Текст и перевод песни Tomasito - De momento

De momento

Mira tú
La vida puede sorprenderte mucho más
Que cien años que pases en el mismo lugar
Creyendo que lo has visto to'
Y no has visto na'
Y no sabes na'

Fíate tú
Tanto y tanto como ando yo de aquí p'alla
Casi siempre tonteando y sin adivinar
Que esto dura lo que dura
Y hay que aprovechar
De momento
La vida pasa de momento
De momento
Aquí todo es de momento (bis)

Yo sé bien
Que tengo que luchar para sobrevivir
Que nadie será el dueño de mi porvenir
Tan sólo yo puedo saber que quiero ser
Y proceder
Puede ser
Que viva de ilusiones que yo fabriqué
Que tenga en los bolsillos sólo arena y fe
Pero del aire no me puedo alimentar
Esa es la verdad

Y aquí estoy
Jodido por este camino que escogí
Pero vale la pena llegar hasta el fin
Hay que sentir del amanecer para crecer
Pero sé
Que aún me quedan lágrimas por derramar
Será el precio que pague por mi libertad
Quiero sentir que hice lo que yo
De verdad soñaba

For the Time Being

See here,
Life can surprise you much more
Than a hundred years you spend in the same place,
Believing you've seen everything,
And you've seen nothing,
And you know nothing.

Trust me,
As much and as often as I wander around,
Nearly always messing around and without guessing,
That this lasts only as long as it lasts
And you need to seize the moment,
For now.
Life passes in the moment,
For now.
For now it's all about the moment (repeat).

I know for sure
That I have to fight to survive;
That no one will own my future.
Only I can know what I want to be
And go for it.
It could be
That I live off illusions that I made up,
That I only have sand and faith in my pockets,
But I can't live on air,
That's the truth.

And now here I am,
Screwed on this path that I chose,
But it's worth it to carry on to the end.
You have to feel the sunrise to grow,
But I know
That I still have tears to shed.
That will be the price I pay for my freedom.
I want to feel that I've done what I
Truly dreamed.