Tomasito - Resaca - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tomasito - Resaca




Cuando la resaca te domina
Когда похмелье одолевает тебя
Y tiras las paredes
И ты рушишь стены
Soy el primero que lo ve
Я первый, кто это видит
Cuando la bravura se me sube
Когда ярость охватывает меня
Y rompo las cadenas
И я разрываю цепи
Se arregla el mundo y no puede ser
Мир налаживается, и это невозможно
Porque? Si lejos de alejarme lo que quiero
Почему? Если вместо того, чтобы отдаляться, я хочу
Es tenerte muy cerca y por la mañana
Быть очень близко к тебе, и утром
Después de flores, besos y chocolate,
После цветов, поцелуев и шоколада,
Me des tu cielo. Yo quiero ver
Ты даришь мне свои небеса. Я хочу видеть
La cima de tu encanto quiero ver
Вершину твоего очарования, я хочу видеть
Regálame la luz del día, la mirada fría
Подари мне свет дня, холодный взгляд
Y no me digas que no ves,
И не говори мне, что ты не видишь,
Por ti cualquier excusa inventaré
Ради тебя я придумаю любое оправдание
Pero no me des malos momentos,
Но не приноси мне неприятностей,
No me vengas con cuentos
Не придумывай небылицы
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Ни про то, что ты улетела в космос, ни про то, что ты слишком устала
Y que la olla se te va,
И что у тебя кружится голова,
Vas a acabar conmigo.
Ты доведешь меня.
Cuando no te baje el sueño
Когда к тебе не приходит сон
Y llores por la madrugada
И ты плачешь ночью
Soy el primero que lo ve
Я первый, кто это видит
Cuando no te den las fuerzas
Когда у тебя нет сил
Paguantar la calma negra,
Терпеть черную меланхолию,
Se arregla el mundo y no puede ser.
Мир налаживается, и это невозможно.
Porque? Si lejos de alejarme
Почему? Если вместо того, чтобы отдаляться
Lo que quiero
Я хочу
Es tenerte muy cerca y por la mañana
Быть очень близко к тебе и утром
Después de flores, besos y chocolate,
После цветов, поцелуев и шоколада,
Me des tu cielo. Yo quiero ver
Ты даришь мне свои небеса. Я хочу видеть
La cima de tu encanto quiero ver
Вершину твоего очарования, я хочу видеть
Regálame la luz del día, la mirada fría
Подари мне свет дня, холодный взгляд
Y no me digas que no ves,
И не говори мне, что ты не видишь,
Por ti cualquier excusa inventaré
Ради тебя я придумаю любое оправдание
Pero no me des malos momentos,
Но не приноси мне неприятностей,
No me vengas con cuentos
Не придумывай небылицы
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Ни про то, что ты улетела в космос, ни про то, что ты слишком устала
Y que la olla se te va,
И что у тебя кружится голова,
Vas a acabar conmigo.
Ты доведешь меня.
La cima de tu encanto quiero ver
Вершину твоего очарования хочу видеть
Por ti cualquier excusa inventaré
Ради тебя любое оправдание придумаю
Regálame la luz del día, la mirada fría
Подари мне свет дня, холодный взгляд
Y no me digas que no ves,
И не говори мне, что не видишь
La cima de tu encanto quiero ver
Вершину твоего очарования хочу видеть
Por ti cualquier excusa inventaré
Ради тебя любое оправдание придумаю
Pero no me des malos momentos,
Но не приноси мне неприятностей,
No me vengas con cuentos
Не придумывай небылицы
Ni que fli, que fla, que viene acelerá
Ни про то, что ты улетела в космос, ни про то, что ты слишком устала
Y que la olla se te va,
И что у тебя кружится голова,
Vas a acabar conmigo.
Ты доведешь меня.






Авторы: Kelvis Ochoa Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.