Tomatito - En Casa del Herrero (Bulerías) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tomatito - En Casa del Herrero (Bulerías)




En Casa del Herrero (Bulerías)
Chez le forgeron (Bulerías)
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan
Gitana si me quieres
Gitane, si tu m'aimes
Y anda y no me quieras tanto
Alors ne m'aime pas tant
Ay que mi corazón se muere y ya me está revelando
Oh, mon cœur se meurt et il me révèle
Que yo siempre ando escuchando
Que j'écoute toujours
Quién me compre unos corales
Qui me vendra des coraux
Pero como no los tengo
Mais comme je ne les ai pas
Que yo te doy los de mi mare
Je te donne ceux de ma mère
Y dijo Dios
Et Dieu a dit
Y dijo Dios
Et Dieu a dit
Y el que no tenga pecao tire la primera piera
Que celui qui n'a pas de péché jette la première pierre
Tuviste que ser por ser mala compañera
Tu as être celle-là, parce que tu es une mauvaise compagne
Todas las flores son bonitas
Toutes les fleurs sont belles
De pronto llega el invierno
Soudain, l'hiver arrive
Y las flores se marchitan
Et les fleurs se fanent
Que ni las flores se marchitan
Que ni les fleurs ne se fanent
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan
Los corazones están llorando
Les cœurs pleurent
No hay pañuelicos pa' tanto llanto
Il n'y a pas de mouchoirs pour tant de larmes
Ay caminando yo te vi brillar
Oh, en marchant, je t'ai vu briller
Ay caminando yo llegué a la tierra la verdad
Oh, en marchant, j'ai atteint la terre, la vérité
Cuando me senté con él
Quand je me suis assis avec lui
Mi corazón yo le entregué
Mon cœur, je le lui ai donné
Camino caminando yo te vi brillar
En marchant, en marchant, je t'ai vu briller
Ay caminando yo llegué a la tierra la verdad
Oh, en marchant, j'ai atteint la terre, la vérité
Cuando me senté con él
Quand je me suis assis avec lui
Mi corazón yo le entregué
Mon cœur, je le lui ai donné
Y asómate a la ventana pa mirarme los lunares
Et penche-toi à la fenêtre pour regarder mes grains de beauté
Asómate a la ventana pa mirarme los lunares
Penche-toi à la fenêtre pour regarder mes grains de beauté
creías que eran pintaos y eran míos naturales
Tu croyais qu'ils étaient peints, mais ils étaient naturels
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan
Casa del herrero, cuchara de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare, mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé, mon père qui est un bon gitan
Casa del herrero, cucharón de palo
Chez le forgeron, la louche en bois
Que dejó mi pare, que es buen gitano
Que mon père a laissé, qui est un bon gitan
Y en casa del herrero, prima mía, cuchara de palo, ay
Et chez le forgeron, ma chère, la louche en bois, oh
Que dejó mi pare que es buen gitano
Que mon père a laissé qui est un bon gitan





Авторы: Jose Fernandez A/k/a Tomatito Torres, Rocio Fernandez Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.