Текст и перевод песни Tomatow - Can't Let You Go

Can't Let You Go

You never talked about it
Said you had to leave
It was over within minutes
And I couldn't speak
Like that you're gone
Something went wrong
Choked up you made me feel so small

Now I just need an answer
Why'd you have to go?
Please bring me some closure
Cause I just need to know
If I wait for you
No one compares to you
I built a life around you

I want you close
How do I move on without your love?
I need you close
Cause I can't let you go

No, I can't let you go
No, I can't let you go
No
Cause I can't let you go

You never talked about it
Said you had to leave
It was over within minutes
And I couldn't speak
Like that you're gone
Something went wrong
Choked up you made me feel so small

Now I just need an answer
Why'd you have to go?
Please bring me some closure
Cause I just need to know
If I wait for you
No one compares to you
I built a life around you

I want you close
How do I move on without your love?
I need you close
How do I move on without your love?
I want you close
How do I move on without your love?
I need you close
Cause I can't let you go

No, I can't let you go
No, I can't let you go
No
Cause I can't let you go

Cause I can't let you go

Je ne peux pas te laisser partir

Tu n'en as jamais parlé
Tu as dit que tu devais partir
C'était fini en quelques minutes
Et je n'ai pas pu parler
Comme ça, tu es partie
Quelque chose a mal tourné
J'étais tellement étouffé, tu m'as fait sentir si petit

Maintenant, j'ai juste besoin d'une réponse
Pourquoi as-tu dû partir ?
S'il te plaît, donne-moi une conclusion
Parce que j'ai juste besoin de savoir
Si j'attends pour toi
Personne ne te ressemble
J'ai construit une vie autour de toi

Je veux que tu sois près de moi
Comment puis-je aller de l'avant sans ton amour ?
J'ai besoin que tu sois près de moi
Parce que je ne peux pas te laisser partir

Non, je ne peux pas te laisser partir
Non, je ne peux pas te laisser partir
Non
Parce que je ne peux pas te laisser partir

Tu n'en as jamais parlé
Tu as dit que tu devais partir
C'était fini en quelques minutes
Et je n'ai pas pu parler
Comme ça, tu es partie
Quelque chose a mal tourné
J'étais tellement étouffé, tu m'as fait sentir si petit

Maintenant, j'ai juste besoin d'une réponse
Pourquoi as-tu dû partir ?
S'il te plaît, donne-moi une conclusion
Parce que j'ai juste besoin de savoir
Si j'attends pour toi
Personne ne te ressemble
J'ai construit une vie autour de toi

Je veux que tu sois près de moi
Comment puis-je aller de l'avant sans ton amour ?
J'ai besoin que tu sois près de moi
Comment puis-je aller de l'avant sans ton amour ?
Je veux que tu sois près de moi
Comment puis-je aller de l'avant sans ton amour ?
J'ai besoin que tu sois près de moi
Parce que je ne peux pas te laisser partir

Non, je ne peux pas te laisser partir
Non, je ne peux pas te laisser partir
Non
Parce que je ne peux pas te laisser partir

Parce que je ne peux pas te laisser partir