La bonne solution - Tomawok перевод на немецкий

La bonne solution

Clash pas l'apache quand il s'agit d'ganja
Cache toi si il s'fache, à coup d'spliffs y'a danger
Grand chef fume du hasch, de la weed, d'l'huile real smoka
A coup d'Hierba loca, j'travaille mes cordes vocales

Original sur le mic et sur la weed on défouraille
Pas de limites, on débite à la manière d'un samouraï
Tomawok El Indian, sache qu'on aime la bonne
On la fume avant la scène et c'est pour ça qu'on met la gomme
Ganja Smoka qui dégaine sur Babylone
Qui adore fumer la weed mais qui veut pas qu'on l'emprisonne
Ganja smoka, c'est la méthode médicale
C'est le top, boy, pour faire de la bombe lyricale
De Angers à Valence, y'en a gros sur la balance
Des bons MC dans la danse et de la verte en abondance
Des pures combinaisons, des millésimes en floraison
Toue l'année c'est la saison donc y'a d'la bonne à la maison
Partout c'est la même, on la roule et on la sème
Cool, si on a la crème, tant pis si elle sent la graine

On fait avec c'qu'on a, on continue l'combat
La plume et la feuille nous tiennent et on tombe pas

Héya ho, j'ai la bonne solution, héya ho
Dans la bonne direction, héya ho

On taffe l'élocution, on déballe sur des beats, principale occupation
Héya ho, j'ai la bonne solution, héya ho
Dans la bonne direction, héya ho
Big et bad et big et bad version, big stick dans l'bec, au mic pas d'pression

Comme moi t'aime la ganja, t'aime la weed, t'aime la bonne
T'aime quand la beuh défile, et met des bananes qui t'assomment
C'est un secret pour personne, on kiffe le bédo perso
J'ai le vert solidaire car j'fumais des pets au Vers So'
Ouais faut l'avouer, c'est fini l'temps des hippies
A dix sur un stick, j'suis mieux seul dans mon tipi
10 € l'gramme: la méthode man
Faut faire sépou, les potes à la maison l'ont compris tous les trois mois c'est good

Un splif, dans la face, efficace sur la version
Deux spliffs, j'passe la vitesse: démonstration
Trois splifs, passe de la flotte, j'ai la glotte sèche
Envoie le riddim et la basse et mets du fat sur la grosse caisse
Envoi un cro-mi trop vite on improvise
Quand on sort les pochons d'weed, les novices s'éclipsent d'office

J'suis allé à London, j'ai smoke di ganja

A Paris, Barcelone, j'ai smoke di ganja
A Marseille, Amsterdam, j'ai smoke di ganja
A Orange Hill à Kingston, j'ai smoke di ganja
J'suis allé à London, j'ai smoke di ganja
A Bamako, Barcelone, j'ai smoke di ganja
A Marseille, en Bretagne, j'ai smoke di ganja
A Galicia à Kingston, j'ai smoke di ganja

J'suis pas vraiment difficile quelle que soit la qualité
J'fume autant la beu des îles que du voisin de palier
Hollandaise, africaine, met ça dans le panier
J'lai assez dit, envoie la weed, beaucoup peuvent en témoigner
On n'est pas des voyous et pas des fous à lier
Seulement des raggamuffins au mic là pour défourailler

Comme on a la parole, on l'utilise pour brailler
K'Faut légaliser la weed, mais c'est pas pour style
J'kiffe pas m'faire fouiller
J'kiffe pas quand les keufs dans ma vie commencent à farfouiller
J'kiffe pas les barrages au bord de la route car
Ca peut faire qu'le soir même, tu s'ras en chien d'pétard
Tous le même combat, liberté nous lacherons pas
Tant qu'on aura des problèmes, on continuera la ston-ba

Legalize it message universel, legalize it à quand l'anniversaire?

J'suis allé à London, jai smoke di ganja
A Paris, Barcelone, jai smoke di ganja
A Marseille, Amsterdam, jai smoke di ganja
A Orange Hill à Kingston, jai smoke di ganja
J'suis allé à London, jai smoke di ganja
A Bamako, Barcelone, jai smoke di ganja
A Marseille, en Bretagne, jai smoke di ganja
A Galicia à Kingston, jai smoke di ganja

Tomawok again, sur le microphone
Comme d'hab un bon spliff à la main, pour qu'ça sonne
L'indien sort du tipi, seulement quand la vibe est bonne
PSB family, envoie les skank, envoie les drums
Tomawok again, sur le microphone
Comme dab un bon splif à la main, pour qu'ça sonne
L'indien sort du tipi, seulement quand la weed est bonne
PSB family, envoie les skank, envoie les drums

Die gute Lösung

Greif den Apachen nicht an, wenn es um Ganja geht
Versteck dich, wenn er sich aufregt, mit Spliffs besteht Gefahr
Großer Häuptling raucht Hasch, Weed, Öl, ein echter Smoka
Mit Hierba loca trainiere ich meine Stimmbänder

Original am Mic und beim Weed, da schießen wir los
Keine Grenzen, wir geben Gas wie ein Samurai
Tomawok El Indian, wisse, wir lieben das Gute
Wir rauchen es vor der Show und deshalb geben wir Vollgas
Ganja Smoka, der gegen Babylon zieht
Der es liebt, Weed zu rauchen, aber nicht eingesperrt werden will
Ganja Smoka, das ist die medizinische Methode
Das ist top, mein Schatz, um lyrische Bomben zu machen
Von Angers bis Valence, da liegt viel auf der Waage
Gute MCs im Tanz und Grünes im Überfluss
Pure Kombinationen, Jahrgänge in voller Blüte
Das ganze Jahr ist Saison, also gibt es Gutes zu Hause
Überall ist es dasselbe, wir drehen und säen es
Cool, wenn wir die Sahne haben, egal, wenn es nach Samen riecht

Wir machen mit dem, was wir haben, wir kämpfen weiter
Der Stift und das Blatt halten uns und wir fallen nicht

Heya ho, ich habe die gute Lösung, heya ho
In die richtige Richtung, heya ho

Wir arbeiten an der Aussprache, wir packen auf Beats aus, Hauptbeschäftigung
Heya ho, ich habe die gute Lösung, heya ho
In die richtige Richtung, heya ho
Big und bad und big und bad Version, dicker Stick im Schnabel, am Mic kein Druck

Wie ich liebst du Ganja, du liebst Weed, du liebst das Gute
Du liebst es, wenn das Gras vorbeizieht und Bananen verteilt, die dich umhauen
Es ist kein Geheimnis, wir stehen auf den persönlichen Joint
Ich bin solidarisch mit dem Grün, weil ich im Vers So' Joints geraucht habe
Ja, man muss es zugeben, die Hippie-Zeit ist vorbei
Zehn Leute an einem Stick, ich bin lieber allein in meinem Tipi
10 € das Gramm: die Methode, Mann
Man muss sparen, die Freunde zu Hause haben es verstanden, alle drei Monate ist es gut

Ein Spliff, ins Gesicht, wirksam auf der Version
Zwei Spliffs, ich schalte hoch: Demonstration
Drei Spliffs, gib mir Wasser, ich habe einen trockenen Hals
Schick den Riddim und den Bass und gib Fett auf die Bassdrum
Schick ein Mic zu schnell, wir improvisieren
Wenn wir die Weed-Tüten rausholen, verschwinden die Neulinge sofort

Ich war in London, ich habe Ganja geraucht

In Paris, Barcelona, ich habe Ganja geraucht
In Marseille, Amsterdam, ich habe Ganja geraucht
In Orange Hill in Kingston, ich habe Ganja geraucht
Ich war in London, ich habe Ganja geraucht
In Bamako, Barcelona, ich habe Ganja geraucht
In Marseille, in der Bretagne, ich habe Ganja geraucht
In Galicien in Kingston, ich habe Ganja geraucht

Ich bin nicht wirklich wählerisch, egal welche Qualität
Ich rauche sowohl das Inselgras als auch das vom Nachbarn
Holländisch, afrikanisch, pack das in den Korb
Ich habe es oft genug gesagt, schick das Weed, viele können es bezeugen
Wir sind keine Gangster und keine Verrückten
Nur Raggamuffins am Mic, um loszulegen

Da wir das Wort haben, nutzen wir es, um zu schreien
Dass Weed legalisiert werden muss, aber das ist kein Stil
Ich mag es nicht, durchsucht zu werden
Ich mag es nicht, wenn die Bullen anfangen, in meinem Leben herumzustöbern
Ich mag die Straßensperren nicht, denn
Das kann dazu führen, dass du am selben Abend keinen Joint mehr hast
Alle im selben Kampf, Freiheit, wir werden nicht aufgeben
Solange wir Probleme haben, werden wir den Ston-Ba fortsetzen

Legalize it, universelle Botschaft, legalize it, wann ist der Jahrestag?

Ich war in London, ich habe Ganja geraucht
In Paris, Barcelona, ich habe Ganja geraucht
In Marseille, Amsterdam, ich habe Ganja geraucht
In Orange Hill in Kingston, ich habe Ganja geraucht
Ich war in London, ich habe Ganja geraucht
In Bamako, Barcelona, ich habe Ganja geraucht
In Marseille, in der Bretagne, ich habe Ganja geraucht
In Galicien in Kingston, ich habe Ganja geraucht

Tomawok wieder, am Mikrofon
Wie immer einen guten Spliff in der Hand, damit es klingt
Der Indianer kommt nur aus dem Tipi, wenn die Stimmung gut ist
PSB-Familie, schick die Skanks, schick die Drums
Tomawok wieder, am Mikrofon
Wie immer einen guten Spliff in der Hand, damit es klingt
Der Indianer kommt nur aus dem Tipi, wenn das Weed gut ist
PSB-Familie, schick die Skanks, schick die Drums