My sound - Tomawok перевод на немецкий

My sound

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Man, viens pas tester my sound,
Tu veux des dubplates, des remixs qui t'assoment,
Ici pas d'fakes et pas d'effets qui résonnent,
On t'en met plein la tête, des bonnes basse qui dégomment,
Yo, on affine les flows et fait filer les mots,
Pas d'pitié pour plier les faux, pas de vocodeur et pas d'echo,
Appelle-moi l'écolo du micro, attentif au moindre défaut,
J'veux pas le gros lot mais péter le niveau,
Niveau lyrics, on a c'qu'il faut,
Ouvre tes oreilles de Marseille à London,
Y'a du level à Paris jusque dans les DOM-TOM,
On n'oublie pas les racines, on n'oublie pas les hommes,
On sait qu'c'est de Kingston que le reggae come from.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Pas d'chefs et pas d'lois dans le raggamuffin,
On est là pour partager et pour faire cramer les platines,
Ceux qui veulent test, on leur envoie les dubplates,
S'il faut reggae dubstep, tu vois qu'ils flippent à leur tête,
Ceux qui veulent clash, cash, on leur envoie l'apache,
Vaut mieux être à la page sinon tu prends des coups d'haches,
Fallait pas tester l'indien qui vient conquérir l'Europe,
Fallait pas tester l'indien qui revient solid as a rock.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Ouais man, c'est déconseillé, d'venir tester mon sound system,
En vinyl ou en CD, t'as pas la box, t'as pas les galettes,
On est ruff et décidés, au mic faut pas lésiner,
Le sélecta doit cuisiner les bons mixs pour les laminer,
Oui on est bad sur le mic et les platines
Bad et les riddims on les tartine...
Bad et mad est ma team, flow mathématique, t'as capté ma zic.
C'est pour prendre le contrôle du mic qu'on s'agite,
Le contrôle de la sélection afin que les sound boy prennent la fuite.

Man, viens pas tester my sound,
Quand on est dans la danse, la méthode: good vibration,
Sound boy fi dead quand il passe à l'action,
Tous les massives l'ont bien compris,
Don't test di champion, again well. X2

Don't test man, don't test man, don't test man, no no
Don't test man, don't test man, don't test man, no no

Don't test, on est des lions raggamuffins
Don't test, faya faya bun les dibidis
Don't test, on envoie les bonnes phases au feeling,
Don't test, c'est dans la compèt qu'on perce,
Don't test, on élimine au mic tous les waks,
Don't test, tous les mythomanes, on les scalpe,
Don't test, boy j'vois qu'tes pâle, reste assis,
Guerre lyricale pour régaler les massives.

Mein Sound

Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein
Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein

Mädel, komm nicht und teste meinen Sound,
Wenn wir im Tanz sind, ist die Methode: gute Vibration,
Soundboy muss sterben, wenn er zur Tat schreitet,
Alle Massiven haben es gut verstanden,
Teste den Champion nicht, nochmal. X2

Mädel, komm nicht und teste meinen Sound,
Du willst Dubplates, Remixe, die dich umhauen,
Hier gibt's keine Fakes und keine Effekte, die widerhallen,
Wir hauen dir den Kopf voll, mit guten Bässen, die knallen,
Yo, wir verfeinern die Flows und lassen die Worte fließen,
Keine Gnade, um die Falschen zu beugen, keinen Vocoder und kein Echo,
Nenn mich den Öko des Mikrofons, aufmerksam auf den kleinsten Fehler,
Ich will nicht den Jackpot, sondern das Niveau sprengen,
Textlich haben wir, was es braucht,
Öffne deine Ohren von Marseille bis London,
Es gibt Level in Paris bis in die Überseegebiete,
Wir vergessen die Wurzeln nicht, wir vergessen die Menschen nicht,
Wir wissen, dass der Reggae aus Kingston kommt.

Mädel, komm nicht und teste meinen Sound,
Wenn wir im Tanz sind, ist die Methode: gute Vibration,
Soundboy muss sterben, wenn er zur Tat schreitet,
Alle Massiven haben es gut verstanden,
Teste den Champion nicht, nochmal. X2

Keine Chefs und keine Gesetze im Raggamuffin,
Wir sind hier, um zu teilen und die Plattenteller zum Glühen zu bringen,
Diejenigen, die testen wollen, denen schicken wir die Dubplates,
Wenn es Reggae Dubstep sein muss, siehst du, wie sie ausflippen,
Diejenigen, die einen Clash wollen, denen schicken wir den Apache,
Du solltest besser auf dem Laufenden sein, sonst kriegst du Hiebe,
Du hättest den Indianer, der Europa erobern will, nicht testen sollen,
Du hättest den Indianer, der stark wie ein Fels zurückkommt, nicht testen sollen.

Mädel, komm nicht und teste meinen Sound,
Wenn wir im Tanz sind, ist die Methode: gute Vibration,
Soundboy muss sterben, wenn er zur Tat schreitet,
Alle Massiven haben es gut verstanden,
Teste den Champion nicht, nochmal. X2

Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein
Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein

Ja Mädel, es ist nicht ratsam, mein Soundsystem zu testen,
Ob Vinyl oder CD, du hast nicht die Box, du hast nicht die Platten,
Wir sind hart und entschlossen, am Mikrofon darf man nicht sparen,
Der Selecta muss die guten Mixe kochen, um sie zu laminieren,
Ja, wir sind schlecht am Mikrofon und an den Plattenspielern,
Schlecht und die Riddims, die bestreichen wir...
Schlecht und verrückt ist mein Team, mathematischer Flow, hast du meine Musik verstanden.
Wir regen uns auf, um die Kontrolle über das Mikrofon zu übernehmen,
Die Kontrolle über die Auswahl, damit die Soundboys fliehen.

Mädel, komm nicht und teste meinen Sound,
Wenn wir im Tanz sind, ist die Methode: gute Vibration,
Soundboy muss sterben, wenn er zur Tat schreitet,
Alle Massiven haben es gut verstanden,
Teste den Champion nicht, nochmal. X2

Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein
Teste mich nicht, teste mich nicht, teste mich nicht, nein nein

Teste nicht, wir sind Raggamuffin-Löwen,
Teste nicht, faya faya verbrennt die Dibidis,
Teste nicht, wir senden die guten Phrasen nach Gefühl,
Teste nicht, im Wettbewerb setzen wir uns durch,
Teste nicht, wir eliminieren alle schlechten am Mikrofon,
Teste nicht, alle Mythomanen, wir skalpieren sie,
Teste nicht, Mädel, ich sehe, du bist blass, bleib sitzen,
Lyrischer Krieg, um die Massiven zu begeistern.