Tomawok - Ni cobaye ni cowboy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tomawok - Ni cobaye ni cowboy




Ni cobaye ni cowboy
Neither Guinea Pig Nor Cowboy
J'suis pas un cobaye
I'm not a guinea pig
J'suis pas un cowboy
I'm not a cowboy
J'suis pas un cobaye
I'm not a guinea pig
J'suis pas un cowboy
I'm not a cowboy
J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, I'm not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
Ni cobaye ni cowboy, ouais j'dégaine sur Babylon
Neither guinea pig nor cowboy, yeah I draw on Babylon
C'est la même, on t'emprisonne, on te saigne au maximum
It's the same, they imprison you, they bleed you to the max
Travaille, consomme pendant qu'la pagaille ils sèment
Work, consume while the clowns they sow
Eux, ils veillent sur nos sommes mais s'endorment sur l'oseille
They watch over our sums but fall asleep on the watch
Ni cobaye ni cowboy, ni racaille ni sound boy
Neither guinea pig nor cowboy, neither scum nor sound boy
Mythomane, no lo soy cuando quiero volando voy
Mythomaniac, no lo soy cuando quiero volando voy
Au microphone, pas d'failles man ça dégomme
On the microphone, no flaws man it knocks down
Pas d'famas pour cartonne les crevards qui nous assomment
No famas to cardboard the bastards who knock us out
J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, I'm not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
Ni cobaye chimique, ni cobaye médical
Neither chemical guinea pig nor medical guinea pig
Rien d'toxique dans mon crâne à part d'la weed chimical
Nothing toxic in my skull except for chemical weed
J'bosse ma rythmique, arithmétique lyricale
I'm working on my rhythm, lyrical arithmetic
Arrêt direct Méditerranée, Marseille, terre vitale
Direct stop Mediterranean, Marseille, vital land
Me propose pas d'trips et pas d'taz ça m'agace
Don't offer me trips and no taz it annoys me
Rien d'toxique dans ma life, pour ma part j'prends pas d'traces
Nothing toxic in my life, for my part I don't take traces
J'bosse mes riddims, mes lyrics, sur le mic
I work on my riddims, my lyrics, on the mic
J'élimine les timides en leur envoyant des gimmicks
I eliminate the timid by sending them gimmicks
J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, I'm not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
Ni cobaye, je n'teste pas vos nouvelles trouvailles
Not a guinea pig, I don't test your new finds
Ni médocs, ni vaccins et même pour beaucoup d'maille
No meds, no vaccines and even for a lot of cash
Ni cowboy, j'déteste quand les cops nous détectent
Not a cowboy, I hate it when the cops detect us
Á part des idées pour des textes, rien d'tel pour m'prendre la tête
Apart from ideas for texts, nothing like that to get my head around
Ni cobaye, j'crois pas qu'j'ai l'air d'un rat d'labo
Not a guinea pig, I don't think I look like a lab rat
T'as qu'à v'nir voir sur scène, personne n'aura ma peau
Just come and see on stage, no one will have my skin
Héya, héya, héyahéya ho
Heya, heya, heyaheya ho
J'tire sur les boy-cow mon arme c'est mon micro
I shoot at the boy-cow my weapon is my microphone
J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, I'm not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
Ni cobaye, ni cowboy, ni cobaye, ni cowboy
Neither guinea pig, nor cowboy, neither guinea pig, nor cowboy
Ni cobaye, ni cowboy, ni cobaye, ni cowboy
Neither guinea pig, nor cowboy, neither guinea pig, nor cowboy
Ni co pas de baye ni co pas de boy ni co pas de baye ni co pas de boy ni co
No co no baye no co no boy no co no baye no co no boy no co
Pas de baye pas de boy pas de baye baye pas de boy boy boy ni co
No baye no boy no baye baye no boy boy boy no co
Pas de baye ni co pas de boy ni co pas de baye ni co pas de boy
No baye no co no boy no co no baye no co no boy
J'suis pas un putain d'co pas de baye baye pas de baye
I'm not a fucking co no baye baye no baye
J'suis pas un cobaye, j'suis pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, I'm not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
J'suis pas un cobaye, pas un rat d'laboratoire
I'm not a guinea pig, not a lab rat
Sur qui tu vas tester tes merdes, j'fais pas parti d'ton oratoire
On whom you will test your crap, I'm not part of your oratory
J'suis pas un cowboy, ma seule arme c'est le microphone
I'm not a cowboy, my only weapon is the microphone
Tu m'verras jamais avec un gun même si j'dégaine sur Babylon
You'll never see me with a gun even if I draw on Babylon
(Yah oh)
(Yah oh)





Авторы: Konixion, Tomawok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.