8 millions d'indiens - Tomawok перевод на немецкий

8 millions d'indiens

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

1850, on accélère la machine de guerre,
Frappe sévère, créé des réserves,
Cheyennes et Apaches vont pas s'laisser faire merde,
Les Comanches et les Sioux, ont décidés d'nous faire perdre,
Quelques batailles victorieuses pour les guerriers indiens,
La guerria Apache au nouveau Mexique se maintient,
On s'défend mais le Colomb a des armes à feu,
Il élimine même les enfants, les femmes, commet des crimes affreux,

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Ah c'est ça, c'était donc ça l'homme civilisé,
Le visage pale qui débarque et massacre et vient tout subtiliser,
Ouais c'est grave y'en a qui s'en lavent les mains, c'est du passé,
Pas d'ça pour moi c'est: un procès ou non classé!
Y'a des hommes qui luttent, y'a des chefs qui chutent,
Toujours courageux devant ces brutes c'est un hommage,
Aux tribus déportées, aux tribus massacrées,
A tous les opprimés qu'on a chassés,

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Buffalo killa pour affamer l'village,
Comment faire pire que voler la terre et tuer les sages,
Héya héya héya ho, Héya héya héya ho,
Hay hombres que luchan, hay jefes que mueren,
Siempre valiente se protegen, homenaje, pa los guerreros muertos,
Las tribus masacradas, oprimido en su tierra.

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,

8 Millionen Indianer

Acht Millionen Indianer, und man hat sie ausgelöscht,
Ein Kapitel der Geschichte, das man nicht vergessen sollte,
Es ist nicht lange her und dauerte 40 Jahre,
Der größte Völkermord, der je seit Anbeginn der Zeit gesehen wurde.

1850, man beschleunigt die Kriegsmaschinerie,
Schlägt hart zu, schafft Reservate,
Cheyenne und Apachen werden sich das nicht gefallen lassen, verdammt,
Die Comanchen und Sioux haben beschlossen, uns verlieren zu lassen,
Einige siegreiche Schlachten für die indianischen Krieger,
Der Apache-Guerillakrieg in New Mexico hält an,
Wir verteidigen uns, aber der Kolumbus hat Schusswaffen,
Er eliminiert sogar Kinder und Frauen, begeht schreckliche Verbrechen,

Acht Millionen Indianer, und man hat sie ausgelöscht,
Ein Kapitel der Geschichte, das man nicht vergessen sollte,
Es ist nicht lange her und dauerte 40 Jahre,
Der größte Völkermord, der je seit Anbeginn der Zeit gesehen wurde.

Ach so, das war also der zivilisierte Mensch,
Das blasse Gesicht, das auftaucht, massakriert und alles an sich reißt,
Ja, es ist schlimm, manche waschen sich die Hände daran, es ist Vergangenheit,
Nicht für mich, es ist: ein Prozess oder ungesühnt!
Es gibt Männer, die kämpfen, es gibt Häuptlinge, die fallen,
Immer mutig vor diesen Bestien, es ist eine Hommage,
An die deportierten Stämme, an die massakrierten Stämme,
An alle Unterdrückten, die man vertrieben hat,

Acht Millionen Indianer, und man hat sie ausgelöscht,
Ein Kapitel der Geschichte, das man nicht vergessen sollte,
Es ist nicht lange her und dauerte 40 Jahre,
Der größte Völkermord, der je seit Anbeginn der Zeit gesehen wurde.

Buffalo Killa, um das Dorf auszuhungern,
Was gibt es Schlimmeres, als das Land zu stehlen und die Weisen zu töten,
Héya héya héya ho, Héya héya héya ho,
Hay hombres que luchan, hay jefes que mueren,
Siempre valiente se protegen, homenaje, pa los guerreros muertos,
Las tribus masacradas, oprimido en su tierra.

Acht Millionen Indianer, und man hat sie ausgelöscht,
Ein Kapitel der Geschichte, das man nicht vergessen sollte,
Es ist nicht lange her und dauerte 40 Jahre,
Der größte Völkermord, der je seit Anbeginn der Zeit gesehen wurde.

Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,