Текст и перевод песни Tomawok - 8 millions d'indiens

8 millions d'indiens

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

1850, on accélère la machine de guerre,
Frappe sévère, créé des réserves,
Cheyennes et Apaches vont pas s'laisser faire merde,
Les Comanches et les Sioux, ont décidés d'nous faire perdre,
Quelques batailles victorieuses pour les guerriers indiens,
La guerria Apache au nouveau Mexique se maintient,
On s'défend mais le Colomb a des armes à feu,
Il élimine même les enfants, les femmes, commet des crimes affreux,

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Ah c'est ça, c'était donc ça l'homme civilisé,
Le visage pale qui débarque et massacre et vient tout subtiliser,
Ouais c'est grave y'en a qui s'en lavent les mains, c'est du passé,
Pas d'ça pour moi c'est: un procès ou non classé!
Y'a des hommes qui luttent, y'a des chefs qui chutent,
Toujours courageux devant ces brutes c'est un hommage,
Aux tribus déportées, aux tribus massacrées,
A tous les opprimés qu'on a chassés,

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Buffalo killa pour affamer l'village,
Comment faire pire que voler la terre et tuer les sages,
Héya héya héya ho, Héya héya héya ho,
Hay hombres que luchan, hay jefes que mueren,
Siempre valiente se protegen, homenaje, pa los guerreros muertos,
Las tribus masacradas, oprimido en su tierra.

Huit millions d'indiens et on les a nettoyés,
Un passage de l'histoire qu'il faudrait pas oublier,
C'était y'a pas longtemps et ça a duré 40 ans,
Le plus grand génocide jamais vu depuis la nuit des temps.

Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,
Héya héya héya héya héya héya héya ho,

8 миллионов индейцев

Восемь миллионов индейцев, и с ними расправились,
Эпизод истории, о котором нельзя забывать,
Это было не так давно и длилось 40 лет,
Величайший геноцид, невиданный с незапамятных времен.

1850, машина войны ускоряется,
Жестокий удар, создание резерваций,
Шайены и Апачи не дадут себя так просто сломить,
Команчи и Сиу решили заставить нас проиграть,
Несколько победных сражений для индейских воинов,
Апачская война в Нью-Мексико продолжается,
Мы защищаемся, но у Колумба есть огнестрельное оружие,
Он убивает даже детей, женщин, совершает ужасные преступления.

Восемь миллионов индейцев, и с ними расправились,
Эпизод истории, о котором нельзя забывать,
Это было не так давно и длилось 40 лет,
Величайший геноцид, невиданный с незапамятных времен.

Ах, вот это да, вот он, значит, цивилизованный человек,
Бледнолицый, который высаживается, убивает и приходит, чтобы всё украсть,
Да, это ужасно, некоторые умывают руки, это в прошлом,
Но только не для меня, это: судебный процесс или нераскрытое дело!
Есть мужчины, которые сражаются, есть вожди, которые погибают,
Всегда смелые перед этими скотами, это дань уважения,
Депортированным племенам, убитым племенам,
Всем угнетенным, которых изгнали.

Восемь миллионов индейцев, и с ними расправились,
Эпизод истории, о котором нельзя забывать,
Это было не так давно и длилось 40 лет,
Величайший геноцид, невиданный с незапамятных времен.

Убийца бизонов, чтобы заморить деревню голодом,
Можно ли сделать хуже, чем украсть землю и убить мудрецов,
Хея хея хея хо, Хея хея хея хо,
Есть мужчины, которые сражаются, есть вожди, которые погибают,
Всегда смелые защищают себя, дань уважения, погибшим воинам,
Убитым племенам, угнетенным на своей земле.

Восемь миллионов индейцев, и с ними расправились,
Эпизод истории, о котором нельзя забывать,
Это было не так давно и длилось 40 лет,
Величайший геноцид, невиданный с незапамятных времен.

Хея хея хея хея хея хея хея хо,
Хея хея хея хея хея хея хея хо,
Хея хея хея хея хея хея хея хо,
Хея хея хея хея хея хея хея хо,