Como Nadie - Tomazacre перевод на французский

Como Nadie

No hay nadie que la iguale
Por lo que causa en mi
Ya no puedo fingir
Nada en mi
Intento dar señales
Y aunque siente mi feel
Se apodera de mi
Sabe
Que los dos pensamos igual
Ya me canso lo habitual de esos drinks
Mirando sus ojos vi
Colores y un brillo blanco como su piel
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
Ella tan linda y tan clara
Y yo como tony montana
Baila en algodon mientras su pulso no para
Ese condimento me agrada
No hace falta decirle nada
Y quiere que tambien mi pulso se eleve
Nieve
Solo entre sus ojos hay nieve
Una nena tan fina que quiere
Demostrar que por fuera vive y por dentro muere
Nada la podria cambiar
Siempre quiere un poco mas
Mirando sus ojos vi
Colores y un brillo blanco como su piel
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
(siempre me gusto como tu eres
Siempre presente en lo que tuvimos
Y aunque ahora vengan mil mujeres
Te recordare)
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar
Como nadie
Como nadie la entendi
En el aire
Esta bailando para mi
Cruzando una linea que me hace volar
Nuestras pulsaciones no pueden parar
Ella solo mira me quiere engañar
Diciendo que es una y que lo va a dejar

Comme Personne

Personne ne lui arrive à la cheville
Par ce qu'elle provoque en moi
Je ne peux plus faire semblant
De rien du tout
J'essaie de lui faire des signes
Et même si elle ressent mon feeling
Elle s'empare de moi
Elle sait
Que nous pensons tous les deux la même chose
J'en ai marre de l'habitude de ces verres
En regardant ses yeux j'ai vu
Des couleurs et un éclat blanc comme sa peau
Comme personne
Comme personne je ne l'ai comprise
Dans l'air
Elle danse pour moi
Franchissant une ligne qui me fait planer
Nos pulsations ne peuvent s'arrêter
Elle me regarde seulement, elle veut me tromper
Disant qu'elle est seule et qu'elle va le quitter
Elle si belle et si claire
Et moi comme Tony Montana
Elle danse sur un nuage, son pouls ne s'arrête pas
Cet assaisonnement me plaît
Pas besoin de lui dire quoi que ce soit
Et elle veut que mon pouls s'élève aussi
Neige
Seulement dans ses yeux il y a de la neige
Une fille si fine qui veut
Montrer qu'à l'extérieur elle vit et à l'intérieur elle meurt
Rien ne pourrait la changer
Elle veut toujours un peu plus
En regardant ses yeux j'ai vu
Des couleurs et un éclat blanc comme sa peau
Comme personne
Comme personne je ne l'ai comprise
Dans l'air
Elle danse pour moi
Franchissant une ligne qui me fait planer
Nos pulsations ne peuvent s'arrêter
Elle me regarde seulement, elle veut me tromper
Disant qu'elle est seule et qu'elle va le quitter
(J'ai toujours aimé comme tu es
Toujours présent dans ce que nous avons eu
Et même si maintenant mille femmes viennent
Je me souviendrai de toi)
Comme personne
Comme personne je ne l'ai comprise
Dans l'air
Elle danse pour moi
Franchissant une ligne qui me fait planer
Nos pulsations ne peuvent s'arrêter
Elle me regarde seulement, elle veut me tromper
Disant qu'elle est seule et qu'elle va le quitter
Comme personne
Comme personne je ne l'ai comprise
Dans l'air
Elle danse pour moi
Franchissant une ligne qui me fait planer
Nos pulsations ne peuvent s'arrêter
Elle me regarde seulement, elle veut me tromper
Disant qu'elle est seule et qu'elle va le quitter