Dime - Tomazacre перевод на немецкий

Dime

Dime si esto va a parar
Ya no quiero recordar
Por la pena que me da
Por la pena que me da
(Por la pena que me da)
Me consume ese sentimiento y no
Dejo de pensar en lo que paso
Quisiera poder regresar el tiempo
Para poder tener más de tu amor

No sé que le ves
Ni porque le dices que lo quieres también
Dijiste que estábamos bien
Y te fuiste con él
No sé que le ves

Quiero entender que nos faltó
No fue tiempo, tampoco amor
No sé si querías causar dolor
Tengo un vacío en mi interior
Por favor, dime que pasó
No le eches la culpa a la depresión
No, no
Desde un principio yo te dije
Que solo seríamos nosotros dos

Tú siempre quieres que yo te siga
Ya no más
Mi cora está roto y no significa
Que te deje de pensar
Tú siempre quieres que regresé
Terminamos como cien veces
Tu recuerdo me entristece
Solo dime, solo dime

Dime si esto va a parar
Ya no quiero recordar
Por la pena que me da
Por la pena que me da
(Por la pena que me da)
Me consume ese sentimiento y no
Dejo de pensar en lo que paso
Quisiera poder regresar el tiempo
Para poder tener más de tu amor

Me consume ese sentimiento y no
Quisiera poder regresar el tiempo

Sag mir

Sag mir, ob das aufhören wird
Ich will mich nicht mehr erinnern
Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet
Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet
(Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet)
Dieses Gefühl verzehrt mich und ich
höre nicht auf, an das Geschehene zu denken
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Um mehr von deiner Liebe haben zu können

Ich weiß nicht, was du an ihm siehst
Und warum du ihm sagst, dass du ihn auch liebst
Du sagtest, es wäre alles gut zwischen uns
Und dann bist du mit ihm gegangen
Ich weiß nicht, was du an ihm siehst

Ich möchte verstehen, was uns gefehlt hat
Es war nicht die Zeit, auch nicht die Liebe
Ich weiß nicht, ob du Schmerz verursachen wolltest
Ich habe eine Leere in meinem Inneren
Bitte, sag mir, was passiert ist
Schieb es nicht auf die Depression
Nein, nein
Von Anfang an habe ich dir gesagt
Dass es nur wir beide sein würden

Du willst immer, dass ich dir folge
Nicht mehr
Mein Herz ist gebrochen und das bedeutet nicht
Dass ich aufhöre, an dich zu denken
Du willst immer, dass ich zurückkomme
Wir haben uns etwa hundertmal getrennt
Deine Erinnerung macht mich traurig
Sag es mir einfach, sag es mir einfach

Sag mir, ob das aufhören wird
Ich will mich nicht mehr erinnern
Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet
Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet
(Wegen des Schmerzes, den es mir bereitet)
Dieses Gefühl verzehrt mich, und ich
höre nicht auf, an das Geschehene zu denken
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Um mehr von deiner Liebe haben zu können

Dieses Gefühl verzehrt mich, und ich
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen