Tomazacre - Dime - перевод текста песни на русский

Dime - Tomazacreперевод на русский




Dime
Скажи мне
Dime si esto va a parar
Скажи мне, это когда-нибудь закончится?
Ya no quiero recordar
Я больше не хочу вспоминать,
Por la pena que me da
Потому что мне больно,
Por la pena que me da
Потому что мне больно,
(Por la pena que me da)
(Потому что мне больно)
Me consume ese sentimiento y no
Меня поглощает это чувство, и я не
Dejo de pensar en lo que paso
Могу перестать думать о том, что случилось.
Quisiera poder regresar el tiempo
Хотел бы я повернуть время назад,
Para poder tener más de tu amor
Чтобы иметь больше твоей любви.
No que le ves
Не знаю, что ты в нём нашла,
Ni porque le dices que lo quieres también
И почему ты говоришь ему, что тоже его любишь.
Dijiste que estábamos bien
Ты сказала, что у нас всё хорошо,
Y te fuiste con él
И ушла к нему.
No que le ves
Не знаю, что ты в нём нашла.
Quiero entender que nos faltó
Хочу понять, чего нам не хватало.
No fue tiempo, tampoco amor
Не времени, и не любви.
No si querías causar dolor
Не знаю, хотела ли ты причинить мне боль,
Tengo un vacío en mi interior
У меня пустота внутри.
Por favor, dime que pasó
Пожалуйста, скажи мне, что случилось.
No le eches la culpa a la depresión
Не вини во всём депрессию.
No, no
Нет, нет.
Desde un principio yo te dije
С самого начала я тебе сказал,
Que solo seríamos nosotros dos
Что будем только мы вдвоём.
siempre quieres que yo te siga
Ты всегда хочешь, чтобы я бегал за тобой.
Ya no más
Больше нет.
Mi cora está roto y no significa
Моё сердце разбито, но это не значит,
Que te deje de pensar
Что я перестал о тебе думать.
siempre quieres que regresé
Ты всегда хочешь, чтобы я вернулся.
Terminamos como cien veces
Мы расставались уже сотни раз.
Tu recuerdo me entristece
Твои воспоминания огорчают меня.
Solo dime, solo dime
Просто скажи мне, просто скажи.
Dime si esto va a parar
Скажи мне, это когда-нибудь закончится?
Ya no quiero recordar
Я больше не хочу вспоминать,
Por la pena que me da
Потому что мне больно,
Por la pena que me da
Потому что мне больно,
(Por la pena que me da)
(Потому что мне больно)
Me consume ese sentimiento y no
Меня поглощает это чувство, и я не
Dejo de pensar en lo que paso
Могу перестать думать о том, что случилось.
Quisiera poder regresar el tiempo
Хотел бы я повернуть время назад,
Para poder tener más de tu amor
Чтобы иметь больше твоей любви.
Me consume ese sentimiento y no
Меня поглощает это чувство, и я не
Quisiera poder regresar el tiempo
Хотел бы я повернуть время назад.





Авторы: Tomas Opitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.