Me Canse - Tomazacre перевод на русский

Me Canse

Si tuviese que llorar por todas las veces que dijiste no?
tendría que comprar un barco pa' no ahogarme con tanto dolor

si quieres algo lo siento
me convertiste en experto
en no pensar mas en ti
en lugar de sufrir

me cansé de ti
de verte sonreír
como si no hicieras nada mal
no viendo que
me cansé de ti
basta de mentir
hoy pa mi no existe nadie mas
vete

vete con toda esa amargura
llevate todas tus locuras
se que olvidarme no se va a hacer fácil
menos si me dejaste el cora frágil

y tus amigas que me llaman preguntándome
si quiero salir con ellas pa sentirme bien
de esta movie puedo ser el malo
pero con la misma yo no te pago

y ahora se pone loca
por no sentir mi boca otra vez
se que sigues buscándome (yeah)
y ahora se pone loca
por no sentir mi boca otra vez
se que sigues buscándome (yeah)

Si tuviese que llorar por todas las veces que dijiste no?
tendría que comprar un barco pa' no ahogarme con tanto dolor

si quieres algo lo siento
me convertiste en experto
en no pensar mas en ti
en lugar de sufrir

me canse de ti
de verte sonreír
como si no hicieras nada mal
no viendo que
me canse de ti
basta de mentir
hoy pa mi no existe nadie mas
vete

fueron noches esperándote
dando vueltas en mi cama sin saber que hacer
no viste esa situación
por eso hoy te digo que no

yo ya aprendí de ese juego no quiero verte de nuevo
estoy concentrado en lo que quiero
pero me puse primero
se que no va a cambiar nada ya no quiero volver

me canse de ti
de verte sonreír
como si no hicieras nada mal
no viendo que
me canse de ti
basta de mentir
hoy pa mi no existe nadie mas
vete

Я устал

Если бы мне пришлось плакать каждый раз, когда ты говорила "нет",
мне пришлось бы купить корабль, чтобы не утонуть в этой боли.

Если ты чего-то хочешь, прости,
ты сделала меня экспертом
в том, чтобы больше не думать о тебе,
вместо того, чтобы страдать.

Я устал от тебя,
от твоей улыбки,
как будто ты не делаешь ничего плохого,
не видя, что
я устал от тебя.
Хватит лгать.
Сегодня для меня больше никого нет.
Уходи.

Уходи со всей своей горечью,
забери все свои безумства.
Я знаю, что забыть тебя будет нелегко,
тем более, что ты оставила мое сердце разбитым.

И твои подруги звонят мне, спрашивая,
хочу ли я пойти с ними погулять, чтобы развеяться.
В этом фильме я могу быть злодеем,
но той же монетой я тебе платить не буду.

А теперь ты сходишь с ума,
потому что больше не чувствуешь моих поцелуев.
Я знаю, ты продолжаешь искать меня (да).
А теперь ты сходишь с ума,
потому что больше не чувствуешь моих поцелуев.
Я знаю, ты продолжаешь искать меня (да).

Если бы мне пришлось плакать каждый раз, когда ты говорила "нет",
мне пришлось бы купить корабль, чтобы не утонуть в этой боли.

Если ты чего-то хочешь, прости,
ты сделала меня экспертом
в том, чтобы больше не думать о тебе,
вместо того, чтобы страдать.

Я устал от тебя,
от твоей улыбки,
как будто ты не делаешь ничего плохого,
не видя, что
я устал от тебя.
Хватит лгать.
Сегодня для меня больше никого нет.
Уходи.

Это были ночи ожидания тебя,
ворочаясь в постели, не зная, что делать.
Ты не видела этой ситуации,
поэтому сегодня я говорю тебе "нет".

Я уже научился этой игре, я не хочу видеть тебя снова.
Я сосредоточен на том, чего хочу,
но я поставил себя на первое место.
Я знаю, что ничего не изменится, я больше не хочу возвращаться.

Я устал от тебя,
от твоей улыбки,
как будто ты не делаешь ничего плохого,
не видя, что
я устал от тебя.
Хватит лгать.
Сегодня для меня больше никого нет.
Уходи.