Tomazacre - Quimica - перевод текста песни на французский

Quimica - Tomazacreперевод на французский




Quimica
Chimie
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a estar
Dis-moi si tu seras
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a estar
Dis-moi si tu seras
Quieres que me vaya y no quiero
Tu veux que je parte et je ne veux pas
Quiero que vuelvas si te soy sincero
Je veux que tu reviennes, pour être sincère
Mi amor por ti siempre está primero
Mon amour pour toi est toujours ma priorité
Me cuesta mucho empezar desde cero
J'ai beaucoup de mal à repartir de zéro
Dónde quedó todo lo que dijiste acaso el amor lo fingiste
est passé tout ce que tu as dit, as-tu feint l'amour ?
cambiaste ¿Que es lo que te hicieron?, Yo que a ti te mintieron
Tu as changé, qu'est-ce qu'on t'a fait ? Je sais qu'on t'a menti
Ya no da pa' ma' esa esa la verdad la quiero aceptar
Ça ne va plus, c'est la vérité, je veux l'accepter
siempre te vas ya no vives más no puedo olvidar
Tu t'en vas toujours, tu ne vis plus, je ne peux pas oublier
Ya no da pa' ma' esa esa la verdad la quiero aceptar
Ça ne va plus, c'est la vérité, je veux l'accepter
siempre te vas ya no vives más no puedo olvidar
Tu t'en vas toujours, tu ne vis plus, je ne peux pas oublier
Mirando el amanecer
Regardant le lever du soleil
Solo me importa crecer
Je veux juste grandir
Mucho dinero hacer
Gagner beaucoup d'argent
Medicina y jarabe
Médicaments et sirop
Mirando el amanecer
Regardant le lever du soleil
Solo me importa crecer
Je veux juste grandir
Mucho dinero hacer
Gagner beaucoup d'argent
Medicina y jarabe
Médicaments et sirop
Mientras sigo trabajando te estoy olvidando
Pendant que je continue à travailler, je t'oublie
encontraste a otro pero aún me estás hablando
Tu as trouvé quelqu'un d'autre, mais tu me parles encore
Yo no si piensas en mí, yo daría hasta mi vida por ti
Je ne sais pas si tu penses à moi, je donnerais ma vie pour toi
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a estar
Dis-moi si tu seras
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a estar
Dis-moi si tu seras
Siempre cambiando de tema siempre me va a gustar
Toujours en train de changer de sujet, tu me plairas toujours
Aunque estés escondida siempre te voy a encontrar
Même si tu te caches, je te trouverai toujours
A veces yo me lamento quiero dejar de pensar
Parfois je me plains, je veux arrêter de penser
mientras yo sigo avanzando muchos me quieren parar
Pendant que je continue d'avancer, beaucoup veulent m'arrêter
I really wanna understand you
Je veux vraiment te comprendre
everything you hear me was all a fake close
Tout ce que tu m'as dit n'était qu'un faux semblant
you always come to me whit something new
Tu viens toujours me voir avec quelque chose de nouveau
the only thing that i now is you
La seule chose que je sais, c'est toi
I really wanna understand you
Je veux vraiment te comprendre
everything you hear me was all a fake close
Tout ce que tu m'as dit n'était qu'un faux semblant
you always come to me whit something new
Tu viens toujours me voir avec quelque chose de nouveau
the only thing that i now is you
La seule chose que je sais, c'est toi
Ya no se en qué idioma tengo que decirte que yo te quiero pero logras
Je ne sais plus dans quelle langue je dois te dire que je t'aime, mais tu arrives à me
confundirme, a veces pienso en droga y en qué
confondre, parfois je pense à la drogue et à ce que je
quiero unirme pero no es por ti es para redimirme
veux rejoindre, mais ce n'est pas pour toi, c'est pour me racheter
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a estar
Dis-moi si tu seras
Contigo mi mente se vuelve tímida
Avec toi, mon esprit devient timide
Yo que y yo tenemos química
Je sais que toi et moi, nous avons de la chimie
Dime dónde te puedo encontrar
Dis-moi je peux te trouver
Dime si vas a esta
Dis-moi si tu seras





Авторы: Tomazacre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.