Ali ali - Tomaž Domiceljперевод на французский
Ali
biti
ji
prijatelj?
Être
ton
ami
?
Ali
biti
ji
ljubimec?
Être
ton
amant
?
Ali
jo
izgubiti?
Te
perdre
?
Ali
jo
naprej
ljubiti
Continuer
à
t'aimer
?
To
je
zdaj
vprašanje
C'est
la
question
maintenant
In
zanjo
čast
Et
pour
toi,
c'est
un
honneur
A
zame
le
poraz
Mais
pour
moi,
c'est
une
défaite
Pametna
je
mama
Ta
mère
est
intelligente
In
junaški
očka
Et
ton
père
est
un
héros
Sto
prijateljev,
ki
Cent
amis
qui
Čakajo
na
kos
mesa
Attendent
un
morceau
de
viande
Majhno
je
to
mesto
Cette
ville
est
petite
Premajhno
zame
Trop
petite
pour
moi
Saj
grem,saj
grem
Je
pars,
je
pars
Ali
biti
ji
prijatelj?
Être
ton
ami
?
Ali
biti
ji
ljubimec?
Être
ton
amant
?
Ali
jo
izgubiti?
Te
perdre
?
Ali
jo
naprej
ljubiti?
Continuer
à
t'aimer
?
To
ni
več
vprašanje
Ce
n'est
plus
une
question
In
še
imam
čas
Et
j'ai
encore
du
temps
Zdaj
grem,zdaj
grem
Je
pars,
je
pars
Bežim
Je
m'enfuis
Оцените перевод
1
Oprosti, ker te motim (Telefon)
2 Kaj je (še) ljubezen
3 Zlobna ženska (demo)
4 Pesem dobrega človeka (demo)
5 Bila je dolga pot
6 Modra reka
7 Ali ali
8 London London
9 Zgodba o kravi, plešastem človeku in policajih
10 Potovanje II
11 Potovanje I
12 Žalostni klovn
13 Glasba
14 Resnično mesto
15 Mlado razočaranje
2 Kaj je (še) ljubezen
3 Zlobna ženska (demo)
4 Pesem dobrega človeka (demo)
5 Bila je dolga pot
6 Modra reka
7 Ali ali
8 London London
9 Zgodba o kravi, plešastem človeku in policajih
10 Potovanje II
11 Potovanje I
12 Žalostni klovn
13 Glasba
14 Resnično mesto
15 Mlado razočaranje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.