Текст и перевод песни Tomberlin - idkwntht

idkwntht

idkwntht (не знаю, кому это нужно)

I don't know who needs to hear this (I don't know who needs to hear this)

Не знаю, кому нужно это услышать (не знаю, кому нужно это услышать)

Sometimes it's good to sing your feelings (sometimes it's good to sing your feelings)

Иногда полезно пропеть свои чувства (иногда полезно пропеть свои чувства)

And every time I open my mouth (and every time I open my mouth)

И каждый раз, когда я открываю рот (и каждый раз, когда я открываю рот)

Hope something halfway helpful falls out (something halfway helpful falls out)

Надеюсь, что-то хоть немного полезное вылетит (что-то хоть немного полезное вылетит)

And on the phone, I said it clear (on the phone, I said it clear)

И по телефону я сказала ясно (по телефону я сказала ясно)

How could I ask you, dear? (how could I ask you dear?)

Как я могла просить тебя, милый? (как я могла просить тебя, милый?)

To hold the feelings I don't want to (hold the feelings I don't want to)

Хранить чувства, которые я не хочу (хранить чувства, которые я не хочу)

When I distract and barely try to? (when I distract and barely try to)

Когда я отвлекаюсь и почти не пытаюсь? (когда я отвлекаюсь и почти не пытаюсь?)

But here is one thing I am learning (here is one thing I am learning)

Но вот чему я учусь (но вот чему я учусь)

Everyone's heart burns for something (everyone's heart burns for something)

Сердце каждого горит чем-то (сердце каждого горит чем-то)

And really, what I wanted to be (and really, what I wanted to be)

И на самом деле, я хотела быть (и на самом деле, я хотела быть)

Was everything you weren't for me (was all the things you weren't for me)

Всем тем, чем ты не был для меня (всем тем, чем ты не был для меня)

This song is simple, but it ain't easy

Эта песня проста, но спеть её нелегко

(Song is simple, but it ain't easy)

(Песня проста, но спеть её нелегко)

To sing it like it is, believe me

Спеть её как есть, поверь мне

(To sing it like it is, believe me)

(Спеть её как есть, поверь мне)

These days, we learn to hold ourselves (these days, we learn to hold ourselves)

В наши дни мы учимся держаться (в наши дни мы учимся держаться)

Light your candle, cast your spell (light your candle cast your spell)

Зажги свою свечу, произнеси заклинание (зажги свою свечу, произнеси заклинание)

Sing it like it is a prayer (sing it like it is a prayer)

Пой её, как молитву (пой её, как молитву)

Sing it like no one else is there (sing it like no one else is there)

Пой её, как будто никого нет рядом (пой её, как будто никого нет рядом)

Sing it like no one can hear you (sing it like no one can hear you)

Пой её, как будто тебя никто не слышит (пой её, как будто тебя никто не слышит)

Sing whatever makes it feel new (sing whatever makes it feel new)

Пой всё, что дарит ощущение новизны (пой всё, что дарит ощущение новизны)

I don't know who needs to hear this (I don't know who needs to hear this)

Не знаю, кому нужно это услышать (не знаю, кому нужно это услышать)

Sometimes it's good to sing your feelings (sometimes it's good to sing your feelings)

Иногда полезно пропеть свои чувства (иногда полезно пропеть свои чувства)

Especially when you don't know (especially when you don't know)

Особенно, когда ты не знаешь (особенно, когда ты не знаешь)

The next line or how it goes (the next line or how it goes)

Следующей строки или как оно пойдет (следующей строки или как оно пойдет)