Wasted - Tomberlin перевод на немецкий

Wasted

I tried to keep it close
Keep it in a locket
Ain't no one can stop it
Can you tell the difference?
I can tell the difference
Maybe you're the difference
Please don't be indifferent
I could make it different

How come you only say I'm cute when you're wasted
Baby, don't waste it
Well, maybe you could waste it
I run my mouth and it runs me over
Don't come closer, don't come closer
I'm super glue it's nothing new, you try to break it
Hoping nothings coming
Can't you see I'm running?

I try to write it out
Make sure nothing sounds weird
Make sure it's not half bad
Do you think this songs sad?
You made me smile
But could you spell it out for me?
You say you shouldn't have to
I know you shouldn't have to

Verschwendet

Ich habe versucht, es nah bei mir zu halten
Es in einem Medaillon aufzubewahren
Niemand kann es aufhalten
Kannst du den Unterschied erkennen?
Ich kann den Unterschied erkennen
Vielleicht bist du der Unterschied
Bitte sei nicht gleichgültig
Ich könnte es anders machen

Wieso sagst du nur, ich sei süß, wenn du betrunken bist?
Baby, verschwende es nicht
Na ja, vielleicht könntest du es verschwenden
Ich rede drauf los und es überrollt mich
Komm nicht näher, komm nicht näher
Ich bin Sekundenkleber, das ist nichts Neues, du versuchst es zu zerbrechen
Hoffend, dass nichts kommt
Siehst du nicht, dass ich laufe?

Ich versuche, es aufzuschreiben
Sicherstellen, dass nichts komisch klingt
Sicherstellen, dass es nicht ganz schlecht ist
Findest du, dieses Lied ist traurig?
Du hast mich zum Lächeln gebracht
Aber könntest du es mir genau erklären?
Du sagst, das müsstest du nicht
Ich weiß, das müsstest du nicht