happy accident - Tomberlin перевод на французский

happy accident

What's the point of this, if I know how it ends?
You said I got the spark, well baby are you, the flint?
And don't you dare me to, 'cause you know that I will
And don't you say those words, that ain't part of our deal

Walk five miles from my door just to give you some more
Do you just talk to me when you're lonely and bored?
And don't you act like that, when you know what I feel
And don't you tell me to stay, 'cause you know that I will

But you get so close, I almost don't
Bite my lip
Happy accident
And I wanna die, when you say don't cry
I won't quit
Happy accident

Always measure my time, by the way you spend mine
I wanna burn it all down, could I borrow a light?
And don't you dare me to, I could leave in the night
And don't you dare me to, 'cause you know I could fly

But you get so close, I almost don't
Bite your lip
Happy accident
And I wanna die, when you say don't cry
I won't quit
I'm no accident

What's the point of this?
I don't know how it ends

heureux accident

Quel est l'intérêt de tout cela, si je sais comment ça se termine ?
Tu as dit que j'avais de l'étincelle, eh bien, mon chéri, es-tu, le silex ?
Et ne me défie pas, parce que tu sais que je le ferai
Et ne dis pas ces mots, qui ne font pas partie de notre accord

Marcher cinq miles de ma porte juste pour te donner un peu plus
Est-ce que tu me parles juste quand tu es seule et ennuyée ?
Et n'agis pas comme ça, quand tu sais ce que je ressens
Et ne me dis pas de rester, parce que tu sais que je le ferai

Mais tu te rapproches tellement, que j'ai presque envie de
Mordre ma lèvre
Heureux accident
Et j'ai envie de mourir, quand tu me dis de ne pas pleurer
Je n'abandonnerai pas
Heureux accident

Je mesure toujours mon temps, à la façon dont tu passes le mien
Je veux tout brûler, pourrais-je t'emprunter un briquet ?
Et ne me défie pas, je pourrais partir dans la nuit
Et ne me défie pas, parce que tu sais que je pourrais voler

Mais tu te rapproches tellement, que j'ai presque envie de
Mordre ma lèvre
Heureux accident
Et j'ai envie de mourir, quand tu me dis de ne pas pleurer
Je n'abandonnerai pas
Je ne suis pas un accident

Quel est l'intérêt de tout cela ?
Je ne sais pas comment ça se termine