Текст и перевод песни Tomcraft - Sureshot (Thomas Schumacher re-edit)

Sureshot (Thomas Schumacher re-edit)

Sido:
Die Drums machen bumm-bumm-chack
Der Beat ist rund und satt
Du scheisst drauf was die Uhr sagt
Du tanzt das Ding isn Sureshot
Beweg die Arme, die Beine - jeder denkt gerade ans Eine
Eins versprech' ich euch keiner bleibt heute Abend alleine
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Ich tanze das Ding isn' Sureshot!
Sureshot!

Tai Jason:
I'm from Downsouth with the best weed
And the best dress girls've seen
Throwing up their thong - up in the club
That dirty dancing, we 'gon living it up
You know how we act, where we at
In the backstage upon a corner act
Tomcraft - spinnin' the track
Make a fly and kickin' to answer my lap
And we gon' take it to the late - the next day
Tramberie, Juice, and LSA
Project Blaster hoppin' to the max - he go:
Boom, boom, boom, boom, boom, (boom, boom, boom)

Sido:
Die Drums machen bumm-bumm-chack
Der Beat ist rund und satt
Du scheisst drauf was die Uhr sagt
Du tanzt das Ding isn' Sureshot
Beweg' die Arme, die Beine - jeder denkt gerade ans Eine
Eins versprech' ich euch keiner bleibt heute Abend alleine
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Ich scheiss' drauf was der Nachbar sagt!
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Ich tanze das Ding isn' Sureshot!
Sureshot!

Tai Jason:
Tai Jason back again
Fat raps snap nigga bass and shittin'
The other friend was a snake on course
So I'ma step on him and on his game like a horse
So the studio let the new one blow up
The old Tai Jason and the new one show
My way is to lay it down
A. D.'s try to wake it down
Your way is to wait and frown
That way you'll always get cloned
That way you'll always get cloned
That way you'll always get cloned

Sido:
Die Drums machen bumm-bumm-chack
Der Beat ist rund und satt
Du scheisst drauf was die Uhr sagt
Du tanzt das Ding isn' Sureshot
Beweg' die Arme, die Beine - jeder denkt gerade ans Eine
Eins versprech' ich euch keiner bleibt heute Abend alleine
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Ich scheiss' drauf was der Nachbar sagt!
Sido! Ich mach' die Nacht zum Tag!
Ich tanze das Ding isn' Sureshot!

Coup sûr (Thomas Schumacher ré-édition)

Sido:
Les tambours font boum-boum-chack
Le rythme est rond et bien gras
Tu t'en fous de ce que dit l'horloge
Tu danses ce truc en coup sûr
Bouge tes bras, tes jambes - tout le monde pense à la même chose
Une chose que je te promets, personne ne sera seul ce soir
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Je danse ce truc en coup sûr !
Coup sûr !

Tai Jason:
Je viens du Sud avec la meilleure herbe
Et les filles les mieux habillées que tu aies jamais vues
En train de lever leurs strings - dans le club
Cette danse sale, on va s'éclater
Tu sais comment on agit, où on est
En coulisses, sur un coin de scène
Tomcraft - qui fait tourner le morceau
Faire un truc cool et lancer un coup d'œil pour répondre à mon tour
Et on va y aller jusqu'à tard - le lendemain
Tramberie, Juice et LSA
Project Blaster qui dépote au maximum - il dit :
Boum, boum, boum, boum, boum, (boum, boum, boum)

Sido:
Les tambours font boum-boum-chack
Le rythme est rond et bien gras
Tu t'en fous de ce que dit l'horloge
Tu danses ce truc en coup sûr
Bouge tes bras, tes jambes - tout le monde pense à la même chose
Une chose que je te promets, personne ne sera seul ce soir
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Je m'en fous de ce que dit le voisin !
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Je danse ce truc en coup sûr !
Coup sûr !

Tai Jason:
Tai Jason est de retour
Des raps gras claquent, mec, des basses et des conneries
L'autre pote était un serpent sur son parcours
Alors je vais lui marcher dessus et sur son jeu comme un cheval
Donc, le studio laisse le nouveau exploser
Le vieux Tai Jason et le nouveau montrent
Ma façon, c'est de le poser
Les A. D. essaient de l'arrêter
Ta façon, c'est d'attendre et de faire la gueule
Comme ça, tu seras toujours cloné
Comme ça, tu seras toujours cloné
Comme ça, tu seras toujours cloné

Sido:
Les tambours font boum-boum-chack
Le rythme est rond et bien gras
Tu t'en fous de ce que dit l'horloge
Tu danses ce truc en coup sûr
Bouge tes bras, tes jambes - tout le monde pense à la même chose
Une chose que je te promets, personne ne sera seul ce soir
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Je m'en fous de ce que dit le voisin !
Sido ! Je fais de la nuit un jour !
Je danse ce truc en coup sûr !