Текст и перевод песни Tomek Makowiecki - Nie jesteś sam

Nie jesteś sam

Bóg jest zajęty
Nie każdy o tym wie
Żyj więc tak jakbyś tego chciał
A zniknie pech

Niebo jest pełne
Niedoskonałych dusz
Więc jeśli kiedyś popełnisz błąd
Nie spadniesz już

Nie, nie jesteś sam
Czasami tylko zdaje się
Że znika cały świat
Nie, nie jesteś sam
Ja też czasami budzę się
I nie dostrzegam dnia
Nie jesteś sam

Miłość jest trudna
Bo chcemy tylko brać
Więc nie opieraj się gdy będziesz czuł
Że możesz dać

Strach ogranicza
Krępuje każdy ruch
Więc go nie słuchaj
A zdarzy się niejeden cud

Nie, nie jesteś sam
Czasami tylko zdaje się
Że znika cały świat
Nie, nie jesteś sam
Ja też czasami budzę się
I nie dostrzegam dnia
Nie jesteś sam

Tu n'es pas seul

Dieu est occupé
Tout le monde ne le sait pas
Vis donc comme tu le veux
Et la malchance disparaîtra

Le ciel est plein
D'âmes imparfaites
Alors si tu fais une erreur un jour
Tu ne tomberas plus

Non, tu n'es pas seul
Parfois, cela semble juste
Que le monde entier disparaît
Non, tu n'es pas seul
Je me réveille aussi parfois
Et je ne vois pas le jour
Tu n'es pas seul

L'amour est difficile
Parce que nous voulons juste prendre
Alors ne résiste pas quand tu sentiras
Que tu peux donner

La peur limite
Chaque mouvement est restreint
Alors ne l'écoute pas
Et il se produira plus d'un miracle

Non, tu n'es pas seul
Parfois, cela semble juste
Que le monde entier disparaît
Non, tu n'es pas seul
Je me réveille aussi parfois
Et je ne vois pas le jour
Tu n'es pas seul