Текст и перевод песни Tomeu Penya - Convence a Tu Mamá

Convence a Tu Mamá

Huyo de la ciudad,
Pasando el cruce me salgo de la carretera.
Conduciendo al azar,
Por caminos que son rurales y sin barrera.

A poca velocidad,
Tengo todo el tiempo aquí,
Para soñar despierto.
Paro en cualquier lugar,
Nada importa si estás conmigo,
Ya es mío el cielo.

Convence a tu mamá,
De que yo soy diferente,
A resto de la otra gente,
No me ha de comparar.

Convence a tu mamá,
De que si un día quiere verte,
Seguro te encontrará,
Conmigo en un prado verde.

Huyo de la ciudad,
Viajo con todos mis bártulos y mi guitarra.
Consumiendo ansiedad,
Canto yo mis canciones para alegrar la mañana.

A poca velocidad,
Tengo todo el tiempo aquí,
Para soñar despierto.
Paro en cualquier lugar,
Nada importa si estás conmigo,
Ya es mío el cielo.

Convence a tu mamá,
De que yo soy diferente,
A resto de la otra gente,
No me ha de comparar.

Convence a tu mamá,
De que si un día quiere verte,
Seguro te encontrará,
Conmigo en un prado verde.

Convence a tu mamá,
De que yo soy diferente,
A resto de la otra gente,
No me ha de comparar.

Convence a tu mamá,
De que si un día quiere verte,
Seguro te encontrará,
Conmigo en un prado verde.

Convaincre ta mère

J'échappe à la ville,
En passant le carrefour, je quitte la route.
Conduisant au hasard,
Sur des chemins ruraux et sans barrières.

À faible vitesse,
J'ai tout le temps ici,
Pour rêver éveillé.
Je m'arrête n'importe où,
Rien n'importe tant que tu es avec moi,
Le ciel est déjà à moi.

Convainc ta mère,
Que je suis différent,
Du reste des autres gens,
Elle ne doit pas me comparer.

Convainc ta mère,
Que si un jour elle veut te voir,
Elle te trouvera sûrement,
Avec moi dans un pré vert.

J'échappe à la ville,
Je voyage avec tous mes bagages et ma guitare.
Consommant de l'anxiété,
Je chante mes chansons pour égayer le matin.

À faible vitesse,
J'ai tout le temps ici,
Pour rêver éveillé.
Je m'arrête n'importe où,
Rien n'importe tant que tu es avec moi,
Le ciel est déjà à moi.

Convainc ta mère,
Que je suis différent,
Du reste des autres gens,
Elle ne doit pas me comparer.

Convainc ta mère,
Que si un jour elle veut te voir,
Elle te trouvera sûrement,
Avec moi dans un pré vert.

Convainc ta mère,
Que je suis différent,
Du reste des autres gens,
Elle ne doit pas me comparer.

Convainc ta mère,
Que si un jour elle veut te voir,
Elle te trouvera sûrement,
Avec moi dans un pré vert.