Текст и перевод песни Tomeu Penya - Lluna de Formentera
Desprès
d'un
cert
temps
prudent
de
pensar-ho
Après
un
certain
temps
prudent
à
y
réfléchir
Costa
entendre
que
potser
fos
s'ambient
Il
est
difficile
de
comprendre
que
peut-être
c'était
l'ambiance
D'aquell
estiu
calent,
pots
ser
que
no
fos
amor
De
cet
été
chaud,
peut-être
que
ce
n'était
pas
l'amour
Va
ser
com
un
gran
miratge
de
brolladors
C'était
comme
un
grand
mirage
de
sources
Compartirem
llocs
amb
tanta
de
màgia
Nous
avons
partagé
des
endroits
avec
tant
de
magie
Que
res
no
importava
més
que
noltros
dos
Que
rien
d'autre
n'avait
d'importance
que
nous
deux
Del
món
Du
monde
Pot
ser
que
fos
sa
lluna
de
Formentera
Peut-être
que
c'était
la
lune
de
Formentera
Aquella
hora
baixa
a
s'Espalmador
Ce
moment-là
en
bas
à
l'Espalmador
Aquella
caldereta
de
Ciutadella
Ce
ragoût
de
Ciutadella
Els
cants
regionals
d'es
seus
pescadors
Les
chants
régionaux
de
leurs
pêcheurs
Pot
ser
que
fos
sa
lluna
de
Formentera
Peut-être
que
c'était
la
lune
de
Formentera
Aquella
hora
baixa
a
s'Espalmador
Ce
moment-là
en
bas
à
l'Espalmador
Aquella
caldereta
de
Ciutadella
Ce
ragoût
de
Ciutadella
Els
cants
regionals
d'es
seus
pescadors
Les
chants
régionaux
de
leurs
pêcheurs
Encara
que
no
sé
on
es
vull
contar-ho
Bien
que
je
ne
sache
pas
où
je
veux
le
dire
Fets
i
coses
que
han
passat
per
ma
vida
Des
choses
qui
se
sont
produites
dans
ma
vie
Sa
seva
escofida
Son
sourire
Ha
estat
de
lo
millor
de
tot
A
été
le
meilleur
de
tout
Va
ser
com
un
gran
miratge
de
brolladors
C'était
comme
un
grand
mirage
de
sources
Compartirem
llocs
amb
tanta
de
màgia
Nous
avons
partagé
des
endroits
avec
tant
de
magie
Que
res
no
importava
més
que
noltros
dos
Que
rien
d'autre
n'avait
d'importance
que
nous
deux
Del
món
Du
monde
Pot
ser
que
fos
sa
lluna
de
Formentera
Peut-être
que
c'était
la
lune
de
Formentera
Aquella
hora
baixa
a
s'Espalmador
Ce
moment-là
en
bas
à
l'Espalmador
Aquella
caldereta
de
Ciutadella
Ce
ragoût
de
Ciutadella
Els
cants
regionals
d'es
seus
pescadors
Les
chants
régionaux
de
leurs
pêcheurs
Pot
ser
que
fos
sa
lluna
de
Formentera
Peut-être
que
c'était
la
lune
de
Formentera
Aquella
hora
baixa
a
s'Espalmador
Ce
moment-là
en
bas
à
l'Espalmador
Aquella
caldereta
de
Ciutadella
Ce
ragoût
de
Ciutadella
Els
cants
regionals
d'es
seus
pescadors
Les
chants
régionaux
de
leurs
pêcheurs
Pot
ser
que
fos
sa
lluna
de
Formentera
Peut-être
que
c'était
la
lune
de
Formentera
Aquella
hora
baixa
a
s'Espalmador
Ce
moment-là
en
bas
à
l'Espalmador
Aquella
caldereta
de
Ciutadella
Ce
ragoût
de
Ciutadella
Els
cants
regionals
d'es
seus
pescadors
Les
chants
régionaux
de
leurs
pêcheurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.