Текст и перевод песни Tomeu Penya - Lluna de Formentera

Lluna de Formentera

Desprès d'un cert temps prudent de pensar-ho
Costa entendre que potser fos s'ambient
D'aquell estiu calent, pots ser que no fos amor

Va ser com un gran miratge de brolladors
Compartirem llocs amb tanta de màgia
Que res no importava més que noltros dos
Del món

Pot ser que fos sa lluna de Formentera
Aquella hora baixa a s'Espalmador
Aquella caldereta de Ciutadella
Els cants regionals d'es seus pescadors

Pot ser que fos sa lluna de Formentera
Aquella hora baixa a s'Espalmador
Aquella caldereta de Ciutadella
Els cants regionals d'es seus pescadors

Encara que no sé on es vull contar-ho
Fets i coses que han passat per ma vida
Sa seva escofida
Ha estat de lo millor de tot

Va ser com un gran miratge de brolladors
Compartirem llocs amb tanta de màgia
Que res no importava més que noltros dos
Del món

Pot ser que fos sa lluna de Formentera
Aquella hora baixa a s'Espalmador
Aquella caldereta de Ciutadella
Els cants regionals d'es seus pescadors

Pot ser que fos sa lluna de Formentera
Aquella hora baixa a s'Espalmador
Aquella caldereta de Ciutadella
Els cants regionals d'es seus pescadors

Pot ser que fos sa lluna de Formentera
Aquella hora baixa a s'Espalmador
Aquella caldereta de Ciutadella
Els cants regionals d'es seus pescadors

Луна Форментеры

После некоторого времени раздумий,
Трудно понять, что, возможно, это была атмосфера
Того жаркого лета, возможно, это была не любовь.

Это было как огромный мираж из источников,
Мы делили места, полные волшебства,
Что ничего не было важнее нас двоих
В мире.

Возможно, это была луна Форментеры,
Тот поздний час на Эспальмадоре,
Та кальдерета из Сьютаделлы,
Народные песни местных рыбаков.

Возможно, это была луна Форментеры,
Тот поздний час на Эспальмадоре,
Та кальдерета из Сьютаделлы,
Народные песни местных рыбаков.

Хотя я не знаю, где хочу это рассказать,
События и вещи, которые прошли через мою жизнь,
Встреча с тобой
Была лучшим из всего.

Это было как огромный мираж из источников,
Мы делили места, полные волшебства,
Что ничего не было важнее нас двоих
В мире.

Возможно, это была луна Форментеры,
Тот поздний час на Эспальмадоре,
Та кальдерета из Сьютаделлы,
Народные песни местных рыбаков.

Возможно, это была луна Форментеры,
Тот поздний час на Эспальмадоре,
Та кальдерета из Сьютаделлы,
Народные песни местных рыбаков.

Возможно, это была луна Форментеры,
Тот поздний час на Эспальмадоре,
Та кальдерета из Сьютаделлы,
Народные песни местных рыбаков.