Mallorquins I Catalans - Tomeu Penyaперевод на немецкий
Un
moix
i
un
ca.
Un
gat
i
un
gos
Eine
Katze
und
ein
Hund.
Eine
Katze
und
ein
Hund
Un
tassó
i
un
capell,
si
us
plau
Ein
Becher
und
ein
Hut,
bitte
Un
got
i
un
barret
Ein
Glas
und
ein
Hut
Ja
ho
val,
ja
ho
val
Jawohl,
jawohl
Vatuadell
que
això
es
espès
Donnerwetter,
das
ist
kompliziert
No
som
estat
mai
cap
entès
Ich
war
noch
nie
ein
Experte
Més
si
no
ho
moll,
més
si
no
ho
moll
Aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse,
aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse
Si
no
ho
moll
me
farà
mal
Wenn
ich
es
nicht
loslasse,
wird
es
mir
wehtun
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
Es
que
això
surt
un
run-run
Es
ist
so,
dass
da
ein
Gemurmel
aufkommt
Que
si
xerren
no
ho
entenc
Dass,
wenn
sie
reden,
ich
es
nicht
verstehe
Però
jo
hi
pos
tan
d'esme
Aber
ich
gebe
mir
so
viel
Mühe
Que
de
deu
mots
n'agaf
qualcun
Dass
ich
von
zehn
Wörtern
einige
aufschnappe
Un
moix
i
un
ca.
Un
gat
i
un
gos
Eine
Katze
und
ein
Hund.
Eine
Katze
und
ein
Hund
Un
tassó
i
un
capell,
si
us
plau
Ein
Becher
und
ein
Hut,
bitte
Un
got
i
un
barret
Ein
Glas
und
ein
Hut
Ja
ho
val,
ja
ho
val
Jawohl,
jawohl
Vatuadell
que
això
es
espès
Donnerwetter,
das
ist
kompliziert
No
som
estat
mai
cap
entès
Ich
war
noch
nie
ein
Experte
Més
si
no
ho
moll,
més
si
no
ho
moll
Aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse,
aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse
Si
no
ho
moll
me
farà
mal
Wenn
ich
es
nicht
loslasse,
wird
es
mir
wehtun
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
Es
qui
s'ho
pren
amb
rialles
Es
gibt
welche,
die
nehmen
es
lachend
Però
es
que
a
jo
m'ha
passat
Aber
mir
ist
es
passiert
Per
demanar
s'excusat
Als
ich
nach
der
Toilette
fragte
D'enllà
m'han
tret
a
potades
Wurde
ich
von
drüben
mit
Tritten
rausgeworfen
Un
moix
i
un
ca.
Un
gat
i
un
gos
Eine
Katze
und
ein
Hund.
Eine
Katze
und
ein
Hund
Un
tassó
i
un
capell,
si
us
plau
Ein
Becher
und
ein
Hut,
bitte
Un
got
i
un
barret
Ein
Glas
und
ein
Hut
Ja
ho
val,
ja
ho
val
Jawohl,
jawohl
Vatuadell
que
això
es
espès
Donnerwetter,
das
ist
kompliziert
No
som
estat
mai
cap
entès
Ich
war
noch
nie
ein
Experte
Més
si
no
ho
moll,
més
si
no
ho
moll
Aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse,
aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse
Si
no
ho
moll
me
farà
mal
Wenn
ich
es
nicht
loslasse,
wird
es
mir
wehtun
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
No
es
que
hi
tengui
res
que
dir
Nicht,
dass
ich
etwas
dagegen
zu
sagen
hätte
Si
un
s'entén
així
com
sap
Wenn
man
sich
verständigt,
so
gut
man
kann
Ni
estic
gens
empegueït
Noch
schäme
ich
mich
überhaupt
nicht
Si
xer
com
m'han
ensenyat
Wenn
ich
so
spreche,
wie
man
es
mich
gelehrt
hat
Un
moix
i
un
ca.
Un
gat
i
un
gos
Eine
Katze
und
ein
Hund.
Eine
Katze
und
ein
Hund
Un
tassó
i
un
capell,
si
us
plau
Ein
Becher
und
ein
Hut,
bitte
Un
got
i
un
barret
Ein
Glas
und
ein
Hut
Ja
ho
val,
ja
ho
val
Jawohl,
jawohl
Vatuadell
que
això
es
espès
Donnerwetter,
das
ist
kompliziert
No
som
estat
mai
cap
entès
Ich
war
noch
nie
ein
Experte
Més
si
no
ho
moll,
més
si
no
ho
moll
Aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse,
aber
wenn
ich
es
nicht
loslasse
Si
no
ho
moll
me
farà
mal
Wenn
ich
es
nicht
loslasse,
wird
es
mir
wehtun
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
Mallorquins
i
Catalans
Mallorquiner
und
Katalanen
Catalans
i
Mallorquins
com
més
amics
més
endins
Katalanen
und
Mallorquiner,
je
mehr
Freunde,
desto
inniger
Així
tots
serem
germans
So
werden
wir
alle
Brüder
sein
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.