Текст и перевод песни Tomeu Penya - Marierta, plou

Marierta, plou

Marieta meva,
No te'n vagis que ara plou,
Espera una miqueta
Que això atura quan Déu vol.

Tenim llenya seca
I farem foc perquè fa fred
I obrirem sa porteta
Per si vol entrar es canet.

Si tant molt t'ho penses
Agafaràs un constipat
No esperis més i entra
Que dus tot es vestit banyat.

Cantarem cançons
-Sa nit hi diu bé.
Torrarem botifarrons
Que prou n'hi ha
I de vi també.

De bon cor t'ho dic
Tot lo que hi ha aquí és teu
Si de ploure no atura prest
També pots romandre aquí.

Marietta, it's Raining

My Marietta,
Don't go because it's raining,
Wait a little
Because this will stop when God wants.

We have dry firewood
And we will make a fire because it's cold
And we will open the little door
In case the dog wants to come in.

If you think about it too much
You will catch a cold
Don't wait any longer and come in
Because your clothes are all wet.

We will sing songs
-The night says it's okay.
We will roast sausages
Because we have plenty
And also wine.

I tell you from the bottom of my heart
Everything here is yours
If it doesn't stop raining soon
You can stay here too.