Текст и перевод песни Tomeu Penya - Marierta, plou

Marierta, plou

Marieta meva,
No te'n vagis que ara plou,
Espera una miqueta
Que això atura quan Déu vol.

Tenim llenya seca
I farem foc perquè fa fred
I obrirem sa porteta
Per si vol entrar es canet.

Si tant molt t'ho penses
Agafaràs un constipat
No esperis més i entra
Que dus tot es vestit banyat.

Cantarem cançons
-Sa nit hi diu bé.
Torrarem botifarrons
Que prou n'hi ha
I de vi també.

De bon cor t'ho dic
Tot lo que hi ha aquí és teu
Si de ploure no atura prest
També pots romandre aquí.

Мариета, дождь идет

Мариета моя,
Не уходи, сейчас дождь идет,
Подожди немного,
Он скоро закончится, если на то будет воля Божья.

У нас есть сухие дрова,
Мы разожжем камин, потому что холодно,
И откроем калитку,
Если щенок захочет войти.

Если ты все еще сомневаешься,
То промокнешь до нитки.
Не жди больше и входи,
На тебе все платье мокрое.

Мы будем петь песни,
- Ночь к этому располагает.
Поджарим колбаски,
Благо их достаточно,
Как и вина.

От чистого сердца говорю тебе,
Все, что здесь есть - твое.
Если дождь скоро не прекратится,
Ты можешь остаться здесь.