Текст и перевод песни Tomeu Penya - Pels Bons Temps

Pels Bons Temps

Sé que fa mal, quan tot s'acaba
Mentre que enviant, aquest vell món
Segueix dant voltes
Hem de pensar en els bons moments
Plegats darrere, ja hi haurà ternps
Per a sa tristesa, quan te'n vagis

Enconat dins els meus braços
Vull sentir suau sa tendresa del teu cos
Escoltem sa pluja caure
Repicant per sa finestra i
Fes-me creure que m'estimes un cop més

Pels bons temps

Now I get alone, you find another
And I'll be here, if you soon find you ever need me
Don't say a word about tomorrow forever
There'll be time enough for sadness
When you leave me

Enconat dins els meus braços
Vull sentir suau sa tendresa del teu cos
Escoltem sa pluja caure
Repicant per sa finestra i
Fes-me creure que m'estimes un cop més

Pels bons temps
Pels bons temps
Pels bons temps

За добрые времена

Я знаю, больно, когда всё кончается,
Пока этот старый мир,
Продолжает вращаться.
Мы должны думать о хороших временах,
Вместе, позади, еще будет время
Для печали, когда ты уйдешь.

Прижавшись к моим рукам,
Я хочу почувствовать нежную ласку твоего тела.
Послушаем, как падает дождь,
Стуча по окну, и
Заставь меня поверить, что ты любишь меня ещё раз.

За добрые времена.

Теперь я один, ты найдешь другого,
А я буду здесь, если ты вдруг обнаружишь, что я тебе нужен.
Не говори ни слова о завтрашнем дне, о вечности,
Будет достаточно времени для печали,
Когда ты покинешь меня.

Прижавшись к моим рукам,
Я хочу почувствовать нежную ласку твоего тела.
Послушаем, как падает дождь,
Стуча по окну, и
Заставь меня поверить, что ты любишь меня ещё раз.

За добрые времена.
За добрые времена.
За добрые времена.