Tomeu Penya - Un Pinyol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tomeu Penya - Un Pinyol




Un Pinyol
A Cherry Pit
Un pinyol de pomanyela
A cherry pit from a pomegranate
Un pinyol com un codony
A pit like a medlar
Un pinyol per na Miquela
A pit for Miquela
Que ha robat es meu amor
Who has stolen my love
Es ninet diu a sa nina
The little boy says to his little girl
No me deixis tot solet
Do not leave me all alone
Que m'has fet una ferida
For you have given me a wound
Per on raig es meu coret
Through which my heart flows
Me'n vaig cantant sa cançó d'es pinyol moguent tots es meus ossos
I go about singing the song of the cherry pit, moving all my bones
Vaig remenant també es cul per enrera i envant
I also wag my tail from behind and before
Sembla que em faci a trossos
It seems that I am coming apart
Caic dins un ritme sensual
I fall into a sensual rhythm
Cap a dins un fondal
Towards the depths
Quina marxeta
What a march
No voldria aturar mai
I would never want to stop
Si estic sa com un gra d'all
If I am as healthy as a clove of garlic
Cantaré sa cançoneta
I will sing this little song
Un pinyol de cirereta
A pit from a cherry
Un pinyol d'albercoc verd
A pit from a green apricot
Un pinyol per na Pereta
A pit for Pereta
Si ella ho vol, quin pinyolet
If she wants it, what a little pit
Un pinyol de pomanyela
A cherry pit from a pomegranate
Un pinyol com un codony
A pit like a medlar
Un pinyol per na Miquela
A pit for Miquela
Que ha robat es meu amor
Who has stolen my love
Es ninet diu a sa nina
The little boy says to his little girl
No me deixis tot solet
Do not leave me all alone
Que m'has fet una ferida
For you have given me a wound
Per on raig es meu coret
Through which my heart flows
Me'n vaig cantant sa cançó des pinyol moguent tots es meus ossos
I go about singing the song of the cherry pit, moving all my bones
Vaig remenant també es cul per enrera i envant
I also wag my tail from behind and before
Sembla que em faci a trossos
It seems that I am coming apart
Caic dins un ritme sensual
I fall into a sensual rhythm
Cap a dins un fondal
Towards the depths
Quina marxeta
What a march
No voldria aturar mai
I would never want to stop
Si estic sa com un gra d'all
If I am as healthy as a clove of garlic
Cantaré sa cançoneta
I will sing this little song
Un pinyol de cirereta
A pit from a cherry
Un pinyol d'albercoc verd
A pit from a green apricot
Un pinyol per na Pereta
A pit for Pereta
Si ella ho vol, quin pinyolet
If she wants it, what a little pit
Un pinyol de cirereta
A pit from a cherry
Un pinyol d'albercoc verd
A pit from a green apricot
Un pinyol per na Pereta
A pit for Pereta
Si ella ho vol, quin pinyolet
If she wants it, what a little pit
Un pinyol de cirereta
A pit from a cherry
Un pinyol d'albercoc verd
A pit from a green apricot
Un pinyol per na Pereta
A pit for Pereta
Si ella ho vol, quin pinyolet
If she wants it, what a little pit





Авторы: Bartolome Nicolau Morla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.