Текст и перевод песни Tomggg feat. Mili - Tick Tock Skip Drop - (Mili remix)
キラキラしずくをあげましょう
Дарю
тебе
сверкающие
капли,
知らない世界へ連れてってあげるから
Ведь
я
уведу
тебя
в
мир
неизведанный.
チクタク
心がスキップしてして
Тик-так,
сердце
замирает,
銀のベル
鳴らしてミラクルに染まるの
Серебряный
звон
колокольчика,
и
чудо
окрашивает
нас.
二人でまいた種が
Семена,
что
мы
посеяли
вместе,
いつの間にか穂をつけ
Незаметно
дали
ростки,
ぐんぐん大きくなって
Так
быстро
растут,
月に届いちゃうぐらい
Что,
кажется,
достанут
до
луны.
夕暮れの秘密基地
Наш
тайный
уголок
в
сумерках,
風に包まれてく
Ласкает
нежный
ветер.
せーので深呼吸して
На
счёт
"три"
вдохнём
поглубже,
水たまりへジャンプして
Прыгнем
в
лужу,
いくらでもね遠くへ
И
как
будто
можем
улететь
行けちゃう気がするんだ
Так
далеко,
как
захотим.
どうか
ねぇ
忘れないで
Пожалуйста,
не
забывай,
ずっとここにいるよ
Что
я
всегда
буду
здесь.
開けた夜空に星たちが瞬いて
В
открытом
ночном
небе
мерцают
звёзды,
寂しい夜には飛んでってあげるから
В
одинокую
ночь
я
прилечу
к
тебе.
チクタク
心がスキップしてして
Тик-так,
сердце
замирает,
銀のベル
鳴らしてミラクルに染まるよ
Серебряный
звон
колокольчика,
и
чудо
окрашивает
нас.
一緒に育ってた木が
Дерево,
что
мы
растили
вместе,
いつの間にか実をつけ
Незаметно
принесло
плоды,
どんどん空へ伸びて
Всё
тянется
к
небу,
うさぎに会えちゃうかも
Может,
даже
встретим
лунного
зайца.
懐かしい秘密基地
Наш
старый
тайный
уголок,
何も変わらないけど
Ничуть
не
изменился.
いつかまた会おうねって
"Встретимся
снова
когда-нибудь",
-
あの日約束したよね
Мы
обещали
друг
другу
в
тот
день.
協会のメロディが
Мелодия
церкви
ゆっくり響きだすよ
Медленно
начинает
звучать.
どうか
ねぇ
思い出して
Пожалуйста,
вспоминай,
ずっとここにいるよ
Что
я
всегда
буду
здесь.
止まった時計が突然
Остановившиеся
часы
вдруг
くるくる回りだすの
Начинают
вращаться.
天使がハートをふわふわ
Ангел
нежно
касается
сердца,
マシュマロ
コーティングして
Покрывая
его
маршмеллоу.
絡んだ鎖が
ほどけて
Запутанные
цепи
расплетаются,
今夜は
踊りましょう
Сегодня
ночью
мы
будем
танцевать.
知らない世界へ連れてってあげるから
Ведь
я
уведу
тебя
в
мир
неизведанный.
チクタク
心がスキップしてして
Тик-так,
сердце
замирает,
キラキラしずくをあげましょう
Дарю
тебе
сверкающие
капли.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.