Favorite - Tomi Ade перевод на немецкий

Favorite

Honestly shawty I'm on whatever you on
You just say the word
And it's a go

Girl the things you say are so convincing
You make me wanna listen
And in my social life pleasing a woman's my tradition
I see you out tripping
Going tropical places
And some how I'm still your favorite location
Girl where you from
Can't be from over here
Your way of life is different
I love your style and vision
And if u asking me to stay it's under one condition
You tell me what you really thinking
I know coming over here ain't just for the linking
But still I act clueless, ruthless, you wasn't on todays to do list
But I ain't stupid I don't know who more convincing you or Cupid
Body language clearly moving
In rhythm that with each word you improving
Call you Cinderella cuz you been a shoe in perfect fit
Baby this really a moment take a pic
I think you my favorite

Baby you my favorite
Don't know what to make of it
Yea
Don't know what to make of it
Baby you my favorite
Don't know what to make of it
Yea
Don't know what to make of it
Baby you my

Was a rainy day you was posed to meet me
Instead your whip did a 360
I told you give me 5 and I'll be there
And thats not just because I care about your body
I care about you completely
But I aint say that
So I let my actions speak for my lack of words
Do you believe that a gift can also be a curse
Depends on how you see it and depends on how you say it
And what I'm saying is I see you as my favorite
Now How many muah kisses does it take to get to the center of you
You unfolding
I love how with me your open but never all out in the open
That's golden
That's precious metal
You speak in alto but I got you screaming things in treble
I'm just glad I learned to never settle
Baby this really a moment take a pic
I think you my favorite

Baby you my favorite
Don't know what to make of it
Yea
Don't know what to make of it
Baby you my favorite
Don't know what to make of it
Yea
Don't know what to make of it
Baby you my

Liebling

Ehrlich, Kleine, ich bin dabei, egal was du vorhast
Du sagst einfach das Wort
Und es geht los

Mädchen, die Dinge, die du sagst, sind so überzeugend
Du bringst mich dazu, zuzuhören
Und in meinem sozialen Leben ist es meine Tradition, eine Frau zufriedenzustellen
Ich sehe dich auf Reisen
An tropische Orte
Und trotzdem bin ich immer noch dein Lieblingsort
Mädchen, woher kommst du
Kannst nicht von hier sein
Deine Lebensweise ist anders
Ich liebe deinen Stil und deine Vision
Und wenn du mich bittest zu bleiben, dann nur unter einer Bedingung
Du sagst mir, was du wirklich denkst
Ich weiß, dass du nicht nur zum Spaß hierher gekommen bist
Aber trotzdem tue ich ahnungslos, rücksichtslos, du standest heute nicht auf meiner To-Do-Liste
Aber ich bin nicht dumm, ich weiß nicht, wer überzeugender ist, du oder Amor
Deine Körpersprache bewegt sich deutlich
Im Rhythmus, der sich mit jedem Wort verbessert
Ich nenne dich Cinderella, denn du passt perfekt wie ein Schuh
Baby, das ist wirklich ein Moment, mach ein Foto
Ich glaube, du bist meine Liebste

Baby, du bist meine Liebste
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ja
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Baby, du bist meine Liebste
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ja
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Baby, du bist meine

Es war ein regnerischer Tag, du solltest mich treffen
Stattdessen hat dein Auto eine 360-Grad-Drehung gemacht
Ich sagte dir, gib mir 5 Minuten und ich bin da
Und das nicht nur, weil mir dein Körper wichtig ist
Du bist mir vollkommen wichtig
Aber das habe ich nicht gesagt
Also lasse ich meine Taten für meine fehlenden Worte sprechen
Glaubst du, dass ein Geschenk auch ein Fluch sein kann
Es hängt davon ab, wie du es siehst, und wie du es sagst
Und was ich sage, ist, dass ich dich als meine Liebste sehe
Wie viele Küsse braucht es, um zu deinem Innersten vorzudringen
Du entfaltest dich
Ich liebe es, wie du bei mir offen bist, aber nie ganz offen nach außen
Das ist Gold wert
Das ist kostbares Metall
Du sprichst in Alt, aber ich bringe dich dazu, Dinge in Diskant zu schreien
Ich bin einfach froh, dass ich gelernt habe, mich nie zufrieden zu geben
Baby, das ist wirklich ein Moment, mach ein Foto
Ich glaube, du bist meine Liebste

Baby, du bist meine Liebste
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ja
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Baby, du bist meine Liebste
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ja
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Baby, du bist meine