Текст и перевод песни Tomi Ade - Highs And Lows

Highs And Lows

Slow dancing to my own drum
I'm grooving to my own bass
I'm living in my own world
I'm moving at my own pace
The outside tempt me to come
These hoes just want me to stay
Tired of swiping my thumbs
The noise I wan' get away
Away from it all
But it just want me to stay
Sometimes I wanna be me
Sometimes I wanna be Drake
Sometimes I wanna be real
Sometimes I wanna be fake
The old me I had to kill
I moved on from my mistakes
I'm already great
I'm already great
I'm already great
I'm already

Things I just got to continue to tell myself
I grew up in the type house you don't think bout your mental health
I grew up in a house where you always putting your best foot forward
And if life was a game you treat everything like 4th quarter for real
Don't really cry but this year I cried like children for real
Sometimes I smile but this year I really smiled for real
I'm always patient this year I upped my patience for real
Thought I was great and this year I saw my greatness was real
I used to cut my emotions but now I choose to feel
Center myself and keep goin that's how I choose to deal
Forgive myself and do better that's how I choose to heal
And now I'm gentle as ever but I'm better cuz life is

All about the highs
And it's all about the lows
Got to keep yourself composed and just
Stay up in your zone
Life is
All about the highs
And it's all about the lows
Got to keep yourself composed and just
Stay up in your zone
Life is
All about the highs
And it's all about the lows
Gotta keep yourself composed and just
Stay up in your zone
Life is
All about the highs
And it's all about the lows and its
All about the highs and it's
All about the highs

Hauts et bas

Je danse lentement au rythme de mon propre tambour
Je groove sur ma propre basse
Je vis dans mon propre monde
Je me déplace à mon propre rythme
L'extérieur me tente de venir
Ces salopes veulent juste que je reste
Fatigué de balayer mes pouces
Le bruit que je veux m'échapper
Loin de tout ça
Mais ça veut juste que je reste
Parfois je veux être moi
Parfois je veux être Drake
Parfois je veux être réel
Parfois je veux être faux
Le moi que j'avais à tuer
J'ai passé mes erreurs
Je suis déjà génial
Je suis déjà génial
Je suis déjà génial
Je suis déjà

Des choses que je dois continuer à me dire
J'ai grandi dans le genre de maison où tu ne penses pas à ta santé mentale
J'ai grandi dans une maison où tu mets toujours ton meilleur pied en avant
Et si la vie était un jeu, tu traites tout comme le 4ème quart-temps pour de vrai
Je ne pleure pas vraiment, mais cette année j'ai pleuré comme des enfants pour de vrai
Parfois je souris, mais cette année j'ai vraiment souri pour de vrai
Je suis toujours patient, cette année j'ai augmenté ma patience pour de vrai
Je pensais être génial et cette année j'ai vu que ma grandeur était réelle
J'avais l'habitude de couper mes émotions, mais maintenant je choisis de ressentir
Me centrer et continuer, c'est comme ça que je choisis de gérer
Me pardonner et faire mieux, c'est comme ça que je choisis de guérir
Et maintenant je suis plus doux que jamais, mais je suis meilleur parce que la vie est

Tout sur les hauts
Et tout sur les bas
Il faut rester calme et juste
Rester dans ta zone
La vie est
Tout sur les hauts
Et tout sur les bas
Il faut rester calme et juste
Rester dans ta zone
La vie est
Tout sur les hauts
Et tout sur les bas
Il faut rester calme et juste
Rester dans ta zone
La vie est
Tout sur les hauts
Et tout sur les bas et c'est
Tout sur les hauts et c'est
Tout sur les hauts