Текст и перевод песни Tomi Ade - Old Church Shoes

Old Church Shoes

You're a doctor in the sick room
You've been the lawyer in the court room
I know I can lean on you
You put food on my table
I know that you're able
I know I can lean on you

This beat sound like old church shoes with the creases in it
It ain't Ade if I don't put a lil Jesus in it
Remember 09 no snap backs just fitteds
A young prodigy at the guitar they called me gifted
Before I knew how to roll a J and get lifted
Before I knew how to spit my mac and show interest
Before I even thought about life like what is it?
Let me take y'all to the beginning
My parents got married in '86
And birthed three little babies since
I'm the youngest one the golden child that's why I'm Prince
And ima party like it's 1999
March 5th that was entrance
My mother said it was the coldest day of the year
No wonder I'm cold blooded and always keep it cool I show no fear
Always down teach you something if you open up your ears
So listen and do it carefully
I coulda been a villain if it wasn't for the village
Showed signs of aggression
Lil too much persistence
Yes I was a nuisance
Popular class clown
But you would never know that if pops was around
Hit the brakes quick like if cops was around
No sign of emotion like if opps was around
But when he gone
Aww yea boy it's on
And on and on
Like that Erykah Badu song
Dre remember when we got in school suspension
7th grade we had a sub for like five days
She had a list full of notes about our bad ways
And I'm the one who had the plan to make a bad play
Dre distract her for a minute make sure she ain't lookin
I'm a grab the list of notes and ima get to bookin
Runnin rip that note into a million pieces
And when my pops found out I got a million beatings
Damn
But that ain't stop my bad ways
I was a problem child lookin back on old days
And my charisma was just way too contagious
And with that mix ya boy was just way too dangerous
But it really it take a village
I looked like a hero but I was a villain
Now I look like the villain and I'm tryna be a hero
Gotta work my way from ground zero
The New Beginning

You're a doctor in the sick room
You've been the lawyer in the court room
I know I can lean on you
You put food on my table
I know that you're able
I know I can lean on you

Ты врач в больничной палате
Вы были адвокатом в зале суда
Я знаю, что могу опереться на тебя
Ты кладешь еду на мой стол
Я знаю, что ты можешь
Я знаю, что могу опереться на тебя

Этот бит звучит как старые церковные туфли со складками.
Это не Аде, если я не добавлю в него немного Иисуса.
Помните, что 09 без застежек, просто подходит
Молодой вундеркинд на гитаре они назвали меня одаренным
Прежде чем я знал, как бросить J и подняться
Прежде чем я знал, как плевать на свой макинтош и проявлять интерес
Прежде чем я даже подумал о жизни, что это такое?
Позвольте мне взять вас всех к началу
Мои родители поженились в 86-м.
И родила троих маленьких детей с тех пор
Я самый младший, золотой ребенок, поэтому я принц
И има вечеринка, как в 1999 году.
5 марта это был вход
Моя мама сказала, что это был самый холодный день в году
Неудивительно, что я хладнокровен и всегда сохраняю спокойствие, я не выказываю страха
Всегда вниз научит вас чему-то, если вы откроете уши
Так что слушайте и делайте это внимательно
Я мог бы быть злодеем, если бы не деревня
Проявлял признаки агрессии
Лил слишком много настойчивости
Да, я был неприятностью
Клоун популярного класса
Но вы бы никогда не узнали, что если бы поп был рядом
Быстро нажми на тормоза, как если бы полицейские были рядом.
Никаких признаков эмоций, как если бы оппс был рядом
Но когда он ушел
О да мальчик это на
И так далее
Как в той песне Эрики Баду.
Дре помню, когда нас отстранили от занятий в школе.
7-й класс у нас был саб на пять дней
У нее был список, полный заметок о наших плохих путях
И я тот, у кого был план сделать плохую игру
Dre отвлеки ее на минуту, убедись, что она не смотрит
Я беру список заметок, и я добираюсь до книги
Runnin разорвать эту записку на миллион кусочков
И когда мои попсы узнали, что я получил миллион побоев
Проклятие
Но это не останавливает мои плохие пути
Я был проблемным ребенком, оглядывающимся на старые времена
И моя харизма была слишком заразительна.
И с этим миксом ты был слишком опасен.
Но на самом деле это займет деревню
Я выглядел героем, но я был злодеем
Теперь я выгляжу как злодей, и я пытаюсь быть героем
Должен работать мой путь с нуля
Новое начало

Ты врач в больничной палате
Вы были адвокатом в зале суда
Я знаю, что могу опереться на тебя
Ты кладешь еду на мой стол
Я знаю, что ты можешь
Я знаю, что могу опереться на тебя