Текст и перевод песни Tomi Ade - Room For More

Room For More

It's just the warmup
Yea I swear this just the warmup the warmup
I'm just a youngin on the come up
I'm the one while these other guys are done up
Not just tryna one up
I want the twenties and the fifties and the hunnas
And this word to my mother
They finna know me from Los Angeles to London
I'm just tryna get it how I'm living
I did the smokes but you won't catch me sipping
I might just slide but you won't catch me slipping
I see the light out the tunnel from a distance
I know what I want is just what I've been missing
But what I need I know that's already given
Made my decision
Made my decision

It's time to let things go go go
Let it go go let it go
Don't hold on just let it go go go
Let it go go let it go
Make room for more
Make room for more
Make room for the better
Like the cheddar
Big King like Coretta
Birds of a feather
They gon flock together
Hop out the big Rolls Royce not the Jetta
If you gon leave just leave peacefully
So I can make room for what I need
And a great once told me
You can't have everything
Just let it go

Let it go go let it go go go
Don't hold on just let it go go go
Let it go go let it go
Make room for more
Make room for more
Let it go go let it go go go
Don't hold on just let it go go go
Let it go go let it go
Make room for more

Place pour plus

C'est juste l'échauffement
Ouais, je te jure que c'est juste l'échauffement, l'échauffement
Je suis juste un jeune qui arrive
Je suis le seul, tandis que les autres sont finis
Pas juste essayer de surpasser
Je veux les vingtaines, les cinquantenaires et les centaines
Et c'est parole à ma mère
Ils vont me connaître de Los Angeles à Londres
J'essaie juste de me débrouiller
J'ai fait des cigarettes, mais tu ne me verras pas siroter
Je peux glisser, mais tu ne me verras pas déraper
Je vois la lumière au bout du tunnel de loin
Je sais ce que je veux, c'est juste ce qui me manque
Mais ce dont j'ai besoin, je sais que c'est déjà donné
J'ai pris ma décision
J'ai pris ma décision

Il est temps de laisser aller, aller, aller
Laisse aller, aller, laisse aller
Ne t'accroche pas, laisse aller, aller, aller
Laisse aller, aller, laisse aller
Fais de la place pour plus
Fais de la place pour plus
Fais de la place pour le meilleur
Comme le cheddar
Grand roi comme Coretta
Oiseaux de plumes
Ils vont s'assembler
Sors de la grosse Rolls Royce, pas de la Jetta
Si tu dois partir, pars paisiblement
Pour que je puisse faire de la place pour ce dont j'ai besoin
Et un grand homme m'a dit un jour
Tu ne peux pas tout avoir
Laisse aller

Laisse aller, aller, laisse aller, aller, aller
Ne t'accroche pas, laisse aller, aller, aller
Laisse aller, aller, laisse aller
Fais de la place pour plus
Fais de la place pour plus
Laisse aller, aller, laisse aller, aller, aller
Ne t'accroche pas, laisse aller, aller, aller
Laisse aller, aller, laisse aller
Fais de la place pour plus