That's Real - Tomi Ade перевод на немецкий

That's Real

I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel

Pardon me
I be getting stuck sometimes
I be outta luck sometimes
I be giving cold shoulders
Leave they ass in the dust sometimes
But that's just sometimes
Yea that's just sometimes
Poor me
I be on a low sometimes
Life be getting cold sometimes
Don't do what I'm told sometimes
I be in a fuck it ass mood just go with flow sometimes
Why can't I just say no sometimes
Silly me
I be showing love sometimes
I be givin hug sometimes
Know I'm a kind one but I still be acting like a thug sometimes
Gotta shoulder shrug sometimes
But you still gotta show em love sometimes
You feelin me
I be on my own sometimes
I be actin grown sometimes
I get in the car take a drive I ain't got nowhere to go sometimes
But you gotta go sometimes
Yea you gotta go sometimes

I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel
I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel

Said I just spent my last yea that's
Yea I just spent my last yea that's
Said I just spent my last yea that's real
Said tell me what you on yea

I was so focused on me
I was on the next thing baby
I just shoulda texted baby
I was under stress my baby
If I just made time to link
Maybe you I woulda kept my baby
I ain't ever tell you to wait but
Please don't hold your breath my baby
All those name calls you
Said what you said my baby
You was just tryna cuff something up
Ain't know you the feds my baby
Were we even that serious
Or was it in your head my baby
Things just got misread my baby
I apologize for real
Steady callin these rain checks
It's sunny over here
One minute right by your side and the next I disappear
This ain't a normal life
We went through a pandemic
Please don't just string me on
Do you not have the heart to end it
Patient
You've been so patient
I said I'd call you last night
Hope I didn't keep you up waiting
This isn't real
This is unhealthy
I'm sure you'd be around more if a nigga was wealthy
Lord help me
Ohhh
Why didn't I call her that ain't real
Why did I make my mother cry no that ain't real
Why was I tellin all those lies no that ain't real
No that ain't real
No that ain't real
I should've called you up just to see how you feel
Tell me what you on what's the deal
Tell me what you on what's the deal
Said when did I forget how you
When did I forget how you feel

Das ist echt

Ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist echt
Ich löse alle meine Preisschilder ein, ja, das ist echt
Ich komm in meine Tasche, ja, das ist echt
Einige Leute haben mich in der Vergangenheit verlassen, ja, das ist echt
Ich ging zu der Süßen und sagte, sie ist heiß, ja, das ist echt
Ich liebe meine Leute nicht so, wie ich sollte, ja, das ist echt
Ich sollte nach ihnen sehen, fragen, ob es ihnen gut geht, ja, das ist echt
Sag mir, was du machst, wie du dich fühlst

Entschuldige mich
Ich bleibe manchmal stecken
Ich habe manchmal kein Glück
Ich zeige manchmal die kalte Schulter
Lasse sie manchmal im Staub zurück
Aber das ist nur manchmal
Ja, das ist nur manchmal
Armer Kerl
Ich bin manchmal am Boden
Das Leben wird manchmal kalt
Ich mache manchmal nicht, was mir gesagt wird
Ich bin manchmal in einer Scheiß-drauf-Stimmung, lasse es einfach laufen
Warum kann ich nicht einfach manchmal Nein sagen
Dummer Kerl
Ich zeige manchmal Liebe
Ich gebe manchmal Umarmungen
Ich weiß, ich bin ein Lieber, aber ich benehme mich trotzdem manchmal wie ein Gangster
Muss manchmal mit den Schultern zucken
Aber du musst ihnen trotzdem manchmal Liebe zeigen
Fühlst du mich
Ich bin manchmal auf mich allein gestellt
Ich tue manchmal erwachsen
Ich steige ins Auto und fahre, ich habe manchmal kein Ziel
Aber du musst manchmal gehen
Ja, du musst manchmal gehen

Ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist echt
Ich löse alle meine Preisschilder ein, ja, das ist echt
Ich komm in meine Tasche, ja, das ist echt
Einige Leute haben mich in der Vergangenheit verlassen, ja, das ist echt
Ich ging zu der Süßen und sagte, sie ist heiß, ja, das ist echt
Ich liebe meine Leute nicht so, wie ich sollte, ja, das ist echt
Ich sollte nach ihnen sehen, fragen, ob es ihnen gut geht, ja, das ist echt
Sag mir, was du machst, wie du dich fühlst
Ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist echt
Ich löse alle meine Preisschilder ein, ja, das ist echt
Ich komm in meine Tasche, ja, das ist echt
Einige Leute haben mich in der Vergangenheit verlassen, ja, das ist echt
Ich ging zu der Süßen und sagte, sie ist heiß, ja, das ist echt
Ich liebe meine Leute nicht so, wie ich sollte, ja, das ist echt
Ich sollte nach ihnen sehen, fragen, ob es ihnen gut geht, ja, das ist echt
Sag mir, was du machst, wie du dich fühlst

Sagte, ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist
Ja, ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist
Sagte, ich habe gerade mein letztes Geld ausgegeben, ja, das ist echt
Sagte, sag mir, was du machst, ja

Ich war so auf mich konzentriert
Ich war schon beim nächsten Ding, Baby
Ich hätte dir einfach schreiben sollen, Baby
Ich stand unter Stress, mein Baby
Wenn ich mir nur Zeit genommen hätte, dich zu treffen
Vielleicht hätte ich dich behalten, mein Baby
Ich habe dir nie gesagt, dass du warten sollst, aber
Bitte halte nicht den Atem an, mein Baby
All diese Beschimpfungen, du
Hast gesagt, was du gesagt hast, mein Baby
Du wolltest nur etwas anleiern
Wusste nicht, dass du von der Polizei bist, mein Baby
War es uns überhaupt so ernst
Oder war es nur in deinem Kopf, mein Baby
Dinge wurden einfach falsch verstanden, mein Baby
Ich entschuldige mich wirklich
Sage ständig diese Verabredungen ab
Hier scheint die Sonne
Eine Minute an deiner Seite und in der nächsten verschwinde ich
Das ist kein normales Leben
Wir haben eine Pandemie durchgemacht
Bitte häng mich nicht einfach hin
Hast du nicht das Herz, es zu beenden
Geduldig
Du warst so geduldig
Ich sagte, ich würde dich letzte Nacht anrufen
Hoffe, ich habe dich nicht wach gehalten
Das ist nicht echt
Das ist ungesund
Ich bin sicher, du wärst öfter hier, wenn ein Kerl reich wäre
Herr, hilf mir
Ohhh
Warum habe ich sie nicht angerufen, das ist nicht echt
Warum habe ich meine Mutter zum Weinen gebracht, nein, das ist nicht echt
Warum habe ich all diese Lügen erzählt, nein, das ist nicht echt
Nein, das ist nicht echt
Nein, das ist nicht echt
Ich hätte dich anrufen sollen, nur um zu sehen, wie du dich fühlst
Sag mir, was du machst, was ist los
Sag mir, was du machst, was ist los
Sagte, wann habe ich vergessen, wie du
Wann habe ich vergessen, wie du dich fühlst