Текст и перевод песни Tomi Ade - That's Real

That's Real

I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel

Pardon me
I be getting stuck sometimes
I be outta luck sometimes
I be giving cold shoulders
Leave they ass in the dust sometimes
But that's just sometimes
Yea that's just sometimes
Poor me
I be on a low sometimes
Life be getting cold sometimes
Don't do what I'm told sometimes
I be in a fuck it ass mood just go with flow sometimes
Why can't I just say no sometimes
Silly me
I be showing love sometimes
I be givin hug sometimes
Know I'm a kind one but I still be acting like a thug sometimes
Gotta shoulder shrug sometimes
But you still gotta show em love sometimes
You feelin me
I be on my own sometimes
I be actin grown sometimes
I get in the car take a drive I ain't got nowhere to go sometimes
But you gotta go sometimes
Yea you gotta go sometimes

I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel
I just spent my last yea that's real
I pop all my tags yea that's real
I get in my bag yea that's real
Some people left me in the past yea that's real
I went up to shawty said she bad yea that's real
I don't love my people like I should yea that's real
I should check up on em like you good yea thats real
Tell me what you on how you feel

Said I just spent my last yea that's
Yea I just spent my last yea that's
Said I just spent my last yea that's real
Said tell me what you on yea

I was so focused on me
I was on the next thing baby
I just shoulda texted baby
I was under stress my baby
If I just made time to link
Maybe you I woulda kept my baby
I ain't ever tell you to wait but
Please don't hold your breath my baby
All those name calls you
Said what you said my baby
You was just tryna cuff something up
Ain't know you the feds my baby
Were we even that serious
Or was it in your head my baby
Things just got misread my baby
I apologize for real
Steady callin these rain checks
It's sunny over here
One minute right by your side and the next I disappear
This ain't a normal life
We went through a pandemic
Please don't just string me on
Do you not have the heart to end it
Patient
You've been so patient
I said I'd call you last night
Hope I didn't keep you up waiting
This isn't real
This is unhealthy
I'm sure you'd be around more if a nigga was wealthy
Lord help me
Ohhh
Why didn't I call her that ain't real
Why did I make my mother cry no that ain't real
Why was I tellin all those lies no that ain't real
No that ain't real
No that ain't real
I should've called you up just to see how you feel
Tell me what you on what's the deal
Tell me what you on what's the deal
Said when did I forget how you
When did I forget how you feel

Это реально

Я только что потратил свои последние деньги, да, это правда
Я снимаю все свои ярлыки, да, это правда
Я собираю свою сумку, да, это правда
Некоторые люди бросали меня в прошлом, да, это правда
Я подошел к малышке и сказал, что она плохая, да, это правда
Я не люблю своих людей так, как следовало бы, да, это правда
Я должен следить за ними, как ты, хорошо, да, это правда.
Расскажи мне, что ты чувствуешь по этому поводу

Прости меня
Иногда я попадаю в тупик
Иногда мне не везет
Иногда я проявляю безразличие
Иногда оставляю их в дураках
Но это только иногда
Да, это только иногда
Бедный я человек
Иногда я в подавленном настроении
Жизнь иногда становится холодной
Иногда я не делаю то, что мне говорят
Иногда я бываю в дурацком настроении, просто плыву по течению
Почему я не могу иногда просто сказать "нет"
Я глупышка
Иногда я проявляю любовь
Иногда я обнимаю тебя
Знаю, я добрая, но все равно иногда веду себя как бандит
Иногда приходится пожимать плечами
Но ты все равно должен иногда показывать им свою любовь
Ты чувствуешь меня
Иногда я бываю сам по себе.
Иногда я веду себя как взрослый человек
Я сажусь в машину и отправляюсь в путь, иногда мне некуда идти
Но иногда ты должен идти
Да, иногда тебе нужно идти

Я только что потратил свои последние деньги, да, это правда
Я выкладываю все свои теги, да, это правда
Я залезаю в свою сумку, да, это правда
Некоторые люди бросали меня в прошлом, да, это правда
Я подошел к малышке и сказал, что она плохая, да, это правда
Я не люблю своих людей так, как должен был бы, да, это правда
Я должен следить за ними, как ты за хорошими, да, это правда
Расскажи мне, что ты чувствуешь.
Я только что потратила свои последние деньги, да, это правда
Я снимаю все свои ярлыки, да, это правда
Я залезаю в сумку, да, это правда
Некоторые люди бросали меня в прошлом, да, это правда
Я подошел к малышке и сказал, что она плохая, да, это правда
Я не люблю своих людей так, как должен был бы, да, это правда
Я должен проверить, все ли у них хорошо, как у тебя, да, это правда
Расскажи мне, что ты думаешь о том, что ты чувствуешь

Я сказал, что только что провел свой последний день, да, это...
Да, я только что провел свой последний день, да, это
Сказал, что я только что провел свой последний день, да, это правда
Сказал, расскажи мне, о чем ты думаешь, да

Я был так сосредоточен на себе
Я был занят другими делами, детка
Я просто должен был написать сообщение, детка
Я был в стрессе, моя детка
Если бы я только нашел время, чтобы связаться
Может быть, я бы оставил тебе своего ребенка
Я никогда не говорил тебе ждать, но
Пожалуйста, не задерживай дыхание, мой малыш.
Все эти обзывательства в твой адрес
Я сказал то, что ты сказала, моя крошка
Ты просто пыталась что-то придумать
Я не знал, что ты федерал, моя крошка
У нас вообще все было так серьезно
Или это было у тебя в голове, моя крошка
Я просто неправильно все понял, моя крошка
Я искренне извиняюсь
Прошу не откладывать в долгий ящик
Здесь солнечно
Только что я был рядом с тобой, а в следующее мгновение я исчезаю
Это ненормальная жизнь
Мы пережили пандемию
Пожалуйста, не обманывай меня
Неужели у тебя не хватит духу покончить с этим
Терпеливый
Ты был таким терпеливым
Я обещал позвонить тебе вчера вечером
Надеюсь, я не заставил вас долго ждать
Это не по-настоящему
Это вредно для здоровья
Я уверен, что ты был бы рядом чаще, если бы ниггер был богат
Господи, помоги мне
Ооо
Почему я не позвонил ей, это неправда
Почему я довел свою мать до слез, нет, это неправда
Почему я говорил всю эту ложь, нет, это неправда
Нет, это неправда
Нет, это неправда
Мне следовало позвонить тебе, просто чтобы узнать, как ты себя чувствуешь.
Расскажи мне, что с тобой, в чем дело
Расскажи мне, что с тобой, в чем дело
Скажи, когда я успел забыть, что ты чувствуешь
Когда я успел забыть, что ты чувствуешь