Текст и перевод песни Tomi Ade - Top Down

Top Down

Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down

Been too long but I'm back now
I don't even know how to act now
I get in a zone and I black out
By the time I'm back out I done cashed out
I ain't even looking for the racks now
I'm trying see how high it's finally stack now
Uzi on his money and he six six
Ima stand on that money turn to Shaq now
Hop in the studio and we litty again
Hitman done did it again
Shoulders
Move
Somebody gon make this a trend
I stick out I never learned how blend
In ten months I hadda become a man
Somehow I turned into the man
Call my bros all my guys all my friends
Tonight we on ten

Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down
Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down

I thank God for me cuz I'm me
Thank God for my brothers cuz they always keep it P
I been in the clouds that's why I'm so damn hard to reach
Devil on my shoulders brush him off cuz I'm a G
But I'm in the car w a freak
I'm on the wheel and she rubbing on me
Said that she love how I speak
Told her I love how she eat it
Rest of the story don't need no repeating
Back in the studio makin that heat
Roll up
Light up
Tote up
White puff
What's next up

Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down
Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down
Top down
Long ride with the top down
Top down

Are u really what the guap bout
Ade young fly w a smart mouth
No tats my sleeve wear my heart out
Her heart ain't stole it was bought out
Hands filled with bags when she walk out
No shame she a try to buy the mall out
New fit new hair getting dolled out
Then she on to the next when you ball out
New man on her line cuz you dried out
Fried out
Test run if she want it she gon try it out
If she give a lil she gon get flied out
Been on so many routes she a wide out
But don't hate the game hate the bitch
This was apart of her wish
But this just the life that we live
Cuz she just wanna

Rock out
Know I'm finally pop out
Hop out
Move better watch out
Top now
Me and mine on top now
Long ride with the top down
Long ride with the top down

Top Down

J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert

Ça fait trop longtemps, mais je suis de retour
Je ne sais même pas comment agir maintenant
Je rentre dans ma zone et je black-out
Quand je reviens, j'ai tout vidé
Je ne cherche même pas le fric maintenant
J'essaie de voir à quel point c'est élevé maintenant
Uzi avec son argent et il mesure 1,98m
Je vais me tenir sur cet argent et devenir Shaq
On entre en studio et c'est de nouveau la fête
Hitman l'a encore fait
Épaules
Bouge
Quelqu'un va en faire une tendance
Je ressors, je n'ai jamais appris à me fondre
En dix mois, j'ai dû devenir un homme
Je suis devenu l'homme d'une façon ou d'une autre
J'appelle mes frères, tous mes gars, tous mes amis
Ce soir, on est à fond

J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert
J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert

Je remercie Dieu pour moi car je suis moi
Merci à Dieu pour mes frères car ils sont toujours restés fidèles
J'ai été dans les nuages, c'est pourquoi je suis si difficile à atteindre
Le diable sur mes épaules, je le repousse car je suis un G
Mais je suis dans la voiture avec une fille
Je suis au volant et elle me caresse
Elle a dit qu'elle aime la façon dont je parle
Je lui ai dit que j'aime la façon dont elle mange
Le reste de l'histoire n'a pas besoin d'être répété
De retour en studio, je fais de la musique de feu
Roule un joint
Allume-le
Transporte
Bouffée blanche
Qu'est-ce qui se passe ensuite

J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert
J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert
Toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert
Toit ouvert

Est-ce que tu es vraiment ce que l'argent veut
Ade jeune et stylé avec une grande gueule
Pas de tatouages sur mon bras, je montre mon cœur
Son cœur n'a pas été volé, il a été acheté
Des sacs pleins les mains quand elle sort
Pas de honte, elle essaie d'acheter tout le centre commercial
Nouvelle tenue, nouveaux cheveux, elle se fait pomponner
Puis elle passe à la suivante quand tu es au top
Un nouvel homme sur sa ligne parce que tu es sec
Frit
Essai de conduite, si elle le veut, elle va l'essayer
Si elle donne un peu, elle va être envoyée en l'air
Elle a été sur tellement de routes, elle est une receveuse
Mais ne déteste pas le jeu, déteste la salope
C'était un de ses vœux
Mais c'est juste la vie qu'on mène
Parce qu'elle veut juste

J'ai la musique à fond
Tu sais que je suis enfin sorti
Je descends de la voiture
Meilleure façon de bouger, fais attention
Le toit est ouvert maintenant
Moi et mes potes on est au top maintenant
Longue balade avec le toit ouvert
Longue balade avec le toit ouvert