Can't Be Luck - Tomi Adeперевод на немецкий

Can't Be Luck

Kann nicht Glück sein

I want a fresh start

Ich will einen Neuanfang

I want the best cars

Ich will die besten Autos

I know that life is a movie and I'm the best part

Ich weiß, das Leben ist ein Film und ich bin der beste Teil

I want my mom retired

Ich will, dass meine Mutter in Rente geht

And my brothers hired

Und meine Brüder eingestellt werden

Not the ones that were lazy the ones that feel inspired

Nicht die Faulen, sondern die, die inspiriert sind

I want the pretty girl

Ich will das hübsche Mädchen

With the beautiful soul

Mit der wunderschönen Seele

The type I'll take care of til we both wrinkled and old

Die Art, um die ich mich kümmere, bis wir beide faltig und alt sind

I want the big house

Ich will das große Haus

And I want no stress

Und ich will keinen Stress

That's why I send up a prayer because He knows best

Deshalb sende ich ein Gebet, denn Er weiß es am besten

I see my people angry

Ich sehe meine Leute wütend

These women insecure

Diese Frauen unsicher

All you boys is sick and I'm the one that got the cure

Ihr Jungs seid alle krank und ich bin derjenige, der die Heilung hat

I know I do it better I don't care who did it first

Ich weiß, ich mache es besser, es ist mir egal, wer es zuerst getan hat

I'm telling you what it is don't care bout what you heard

Ich sage dir, was es ist, kümmere mich nicht darum, was du gehört hast

This is the final countdown it's up from here now

Das ist der finale Countdown, ab jetzt geht es bergauf

I can only be built up I can't be teared down

Ich kann nur aufgebaut werden, ich kann nicht niedergerissen werden

I had to change my name because I only wear crowns

Ich musste meinen Namen ändern, weil ich nur Kronen trage

Young at heart but best believe I never fear clowns

Jung im Herzen, aber glaub mir, ich fürchte mich nie vor Clowns

Twenty twenty two we in a different gear now

Zweitausendzweiundzwanzig, wir sind jetzt in einem anderen Gang

All the problems we were facing in the rear now

All die Probleme, mit denen wir konfrontiert waren, liegen jetzt hinter uns

I see the vision I been giving it the stare down

Ich sehe die Vision, ich habe sie fest im Blick

And you don't gotta wait for me because I'm here now

Und du musst nicht auf mich warten, denn ich bin jetzt hier

I'm here now and you could hear me crystal clear now

Ich bin jetzt hier und du kannst mich jetzt kristallklar hören

Put yo glasses up to toast we saying cheers now

Hebt eure Gläser zum Anstoßen, wir sagen jetzt Prost

All the negative it just left and disappeared now

All das Negative ist einfach verschwunden

And we the only ones that's left this ain't the end this just the start

Und wir sind die Einzigen, die übrig sind, das ist nicht das Ende, das ist erst der Anfang

Breezy do you remember those songs I played in your car

Breezy, erinnerst du dich an die Songs, die ich in deinem Auto gespielt habe?

Momma do you remember when I said I'm going far

Mama, erinnerst du dich, als ich sagte, ich würde es weit bringen?

And to my fans did I not tell you I was born to win and not just come short after me and the team made it this far

Und an meine Fans, habe ich euch nicht gesagt, dass ich geboren wurde, um zu gewinnen, und nicht nur knapp zu scheitern, nachdem ich und das Team es so weit geschafft haben?

This just the start and I'm loving every second of it

Das ist erst der Anfang und ich liebe jede Sekunde davon

This too hot kinda like a double decker oven

Das ist zu heiß, wie ein Doppeldecker-Ofen

And it don't matter where the wind blows or how deep things get Ima always keep my Head above it

Und es ist egal, wohin der Wind weht oder wie tief die Dinge werden, ich werde immer meinen Kopf oben behalten

And just like Mickey D's I know you gotta love it

Und genau wie bei Mickey D's weiß ich, dass du es lieben musst

It's really only for the fans you see me out in public

Es ist wirklich nur für die Fans, du siehst mich in der Öffentlichkeit

Cuz I was talking to what's his name the other day and realized a lot of us are just not on The same discussions

Denn ich habe neulich mit, wie hieß er noch, gesprochen und gemerkt, dass viele von uns einfach nicht die gleichen Gespräche führen

I am not ya fam, not ya bro, and I'm not ya cousin

Ich bin nicht deine Familie, nicht dein Bruder und nicht dein Cousin

You wanna earn that title then you gotta show me something

Wenn du dir diesen Titel verdienen willst, musst du mir etwas zeigen

And I ain't burning bridges so don't stress it

Und ich breche keine Brücken ab, also mach dir keinen Stress

But I hate the overstepping I'm just living the present that's all

Aber ich hasse das Überschreiten von Grenzen, ich lebe einfach in der Gegenwart, das ist alles

I want B's not M's not G's

Ich will B's, keine M's, keine G's

I swear that's all me and I know we gon see

Ich schwöre, das bin alles ich und ich weiß, wir werden es sehen

The beats are on crack that why the flow is ode

Die Beats sind auf Crack, deshalb ist der Flow so krass

Twenty Two years young but I rap like OGs

Zweiundzwanzig Jahre jung, aber ich rappe wie OGs

The music on blast but the vision lowkey

Die Musik ist laut, aber die Vision ist unauffällig

And The ball in my hand I advise you don't reach

Und der Ball ist in meiner Hand, ich rate dir, nicht danach zu greifen

A D E add it with the Tomi

A D E füge es mit dem Tomi zusammen

All up on ya phone screen

Überall auf deinem Handybildschirm

That's just where I'm gon be

Genau da werde ich sein

And play me when you need a quick jump

Und spiel mich, wenn du einen schnellen Sprung brauchst

Like that one car you bought cuz you said you had a hunch

Wie das eine Auto, das du gekauft hast, weil du sagtest, du hättest eine Vorahnung

Now it's giving you these problems and you don't know how to solve em got you penny Pinching had to go for weeks without lunch

Jetzt macht es dir diese Probleme und du weißt nicht, wie du sie lösen sollst, du musst jeden Cent umdrehen und musst wochenlang auf dein Mittagessen verzichten