Текст и перевод песни Tomi Ade - Can't Be Luck

Can't Be Luck

I want a fresh start
I want the best cars
I know that life is a movie and I'm the best part
I want my mom retired
And my brothers hired
Not the ones that were lazy the ones that feel inspired
I want the pretty girl
With the beautiful soul
The type I'll take care of til we both wrinkled and old
I want the big house
And I want no stress
That's why I send up a prayer because He knows best
I see my people angry
These women insecure
All you boys is sick and I'm the one that got the cure
I know I do it better I don't care who did it first
I'm telling you what it is don't care bout what you heard

This is the final countdown it's up from here now
I can only be built up I can't be teared down
I had to change my name because I only wear crowns
Young at heart but best believe I never fear clowns
Twenty twenty two we in a different gear now
All the problems we were facing in the rear now
I see the vision I been giving it the stare down
And you don't gotta wait for me because I'm here now
I'm here now and you could hear me crystal clear now
Put yo glasses up to toast we saying cheers now
All the negative it just left and disappeared now
And we the only ones that's left this ain't the end this just the start

Breezy do you remember those songs I played in your car
Momma do you remember when I said I'm going far
And to my fans did I not tell you I was born to win and not just come short after me and the team made it this far
This just the start and I'm loving every second of it
This too hot kinda like a double decker oven
And it don't matter where the wind blows or how deep things get Ima always keep my Head above it

And just like Mickey D's I know you gotta love it
It's really only for the fans you see me out in public
Cuz I was talking to what's his name the other day and realized a lot of us are just not on The same discussions
I am not ya fam, not ya bro, and I'm not ya cousin
You wanna earn that title then you gotta show me something
And I ain't burning bridges so don't stress it
But I hate the overstepping I'm just living the present that's all
I want B's not M's not G's
I swear that's all me and I know we gon see
The beats are on crack that why the flow is ode
Twenty Two years young but I rap like OGs
The music on blast but the vision lowkey
And The ball in my hand I advise you don't reach
A D E add it with the Tomi
All up on ya phone screen
That's just where I'm gon be
And play me when you need a quick jump
Like that one car you bought cuz you said you had a hunch
Now it's giving you these problems and you don't know how to solve em got you penny Pinching had to go for weeks without lunch

I started this for fun but I'll finish as the one
I been around my ends they already know what's up
Run around the globe do a couple shows just so they know that I'm up and it's always Gon be stuck
Nah this can't be luck

Не может быть удачей

Хочу начать с чистого листа,
Хочу лучшие тачки,
Знаю, что жизнь - это кино, а я в ней играю главную роль.
Хочу, чтобы мама была на пенсии,
А мои братья при деле,
Но не те, кто ленился, а те, кто чувствовал вдохновение.
Хочу красивую девушку
С прекрасной душой,
Ту, о которой я буду заботиться, пока мы оба не состаримся.
Хочу большой дом
И хочу жить без стресса,
Вот почему я молюсь, ведь Он знает лучше.
Вижу, как злятся мои люди,
Эти женщины такие неуверенные,
Вы, ребята, все больны, а у меня есть лекарство.
Знаю, что справляюсь лучше всех, и мне плевать, кто делал это первым.
Говорю тебе, как есть, мне все равно, что ты слышал.

Это финальный отсчет, теперь только вверх,
Меня можно только возвысить, но не сломить.
Мне пришлось сменить имя, ведь я ношу только короны,
Молод душой, но поверь, я никогда не боюсь клоунов.
Две тысячи двадцать второй, мы на другой передаче,
Все проблемы, с которыми мы столкнулись, теперь позади.
Я вижу цель, я не свожу с нее глаз,
И тебе не нужно меня ждать, ведь я уже здесь.
Я здесь, и ты слышишь меня кристально ясно,
Подними бокал, мы поднимаем тост,
Весь негатив ушел и исчез,
И остались только мы, это не конец, это только начало.

Братан, помнишь те песни, что я ставил в твоей машине?
Мама, помнишь, ты говорила, что я далеко пойду?
И мои фанаты, разве я не говорил вам, что родился победителем, а не для того, чтобы сдаваться, после того, как мы с командой зашли так далеко.
Это только начало, и я наслаждаюсь каждой секундой,
Это слишком круто, как двухэтажная духовка,
И неважно, куда дует ветер и насколько все сложно, я всегда буду держать голову выше.

И как в Макдональдсе, я знаю, ты должна это любить.
Это только для фанатов, ты видишь меня на публике,
Потому что я разговаривал с как-его-там на днях и понял, что многие из нас просто не на одной волне.
Я не твоя семья, не твой брат и не твой кузен,
Если хочешь заслужить этот титул, то покажи мне, на что ты способен.
И я не сжигаю мосты, так что не переживай,
Но я ненавижу наглость, я просто живу настоящим, вот и все.
Хочу миллиарды, а не миллионы и не тысячи,
Клянусь, это все я, и я знаю, что мы увидим,
Биты - это бомба, поэтому фло такой крутой,
Двадцать два года, но читаю рэп, как ветеран.
Музыка на полную, но цели остаются в тайне,
И мяч в моих руках, советую не тянуться к нему.
A D E добавь к этому Tomi,
Все на экране твоего телефона,
Вот где я буду,
И включай меня, когда тебе нужен быстрый подъем,
Как та машина, что ты купила, потому что у тебя было предчувствие.
Теперь у тебя с ней проблемы, и ты не знаешь, как их решить, ты считаешь каждую копейку, тебе приходилось неделями ходить без обеда.

Я начал это ради забавы, но закончу как номер один,
Я был рядом со своими друзьями, они уже знают, что к чему,
Путешествую по миру, даю пару концертов, чтобы все знали, что я на вершине, и так будет всегда.
Нет, это не может быть удачей.