Tomi Favored - God First - перевод текста песни на немецкий

God First - Tomi Favoredперевод на немецкий




God First
Gott Zuerst
So I meet a lot of people
Also treffe ich viele Leute
And sometimes I run into someone who says
Und manchmal treffe ich jemanden, der sagt
Aw man I really like this person
Oh Mann, ich mag diese Person wirklich
I want to be with them
Ich will mit ihr/ihm zusammensein
And I′m like yo, do they love God
Und ich sage so, hey, liebt er/sie Gott?
Like is God their first?
Steht Gott für ihn/sie an erster Stelle?
And um, they say wellll... Kinda
Und ähm, sie sagen na jaaa... Irgendwie
And I'm like, listen
Und ich sage, hör zu
I know you don′t like this
Ich weiß, das gefällt dir nicht
But I have to say pause
Aber ich muss sagen: Stopp
Cos if that person doesn't love God first
Denn wenn diese Person Gott nicht zuerst liebt
Where are they going to pull from to love you
Woher soll er/sie die Kraft nehmen, dich zu lieben?
They gotta love God
Er/Sie muss Gott lieben
Before they can love you
Bevor er/sie dich lieben kann
Cos if they haven't loved the Lord
Denn wenn er/sie den Herrn nicht geliebt hat
They really don′t know how to love you from the Word yet
Weiß er/sie noch nicht wirklich, wie man dich aus dem Wort heraus liebt
They gotta know Love
Er/Sie muss die Liebe kennen
And the person that is love is God
Und die Person, die Liebe ist, ist Gott
And if they haven′t loved Him first
Und wenn er/sie Ihn nicht zuerst geliebt hat
Where will they pull from to love you more
Woher soll er/sie die Kraft nehmen, dich mehr zu lieben?
Through the good and the bad and the ugly
Durch Gutes, Schlechtes und Hässliches
You gonna need somebody right there
Du wirst jemanden brauchen, der genau da ist
And if they ain't nothing but Worldly
Und wenn er/sie nichts als weltlich ist
They not going have enough for you to spare
Wird er/sie nicht genug für dich übrig haben
Cos love is hard thing
Denn Liebe ist eine harte Sache
For real it takes real patience Ya′ll
Ehrlich, es braucht echte Geduld, Mann
For someone to stick with you through all you going through
Damit jemand bei dir bleibt, durch alles, was du durchmachst
You need perseverance Ya'll
Du brauchst Ausdauer, Mann
Cos when the Bible says love is patient
Denn wenn die Bibel sagt, Liebe ist geduldig
What it means your patience will be tried
Bedeutet das, deine Geduld wird geprüft
When the Bible says love is kind
Wenn die Bibel sagt, Liebe ist gütig
It′s telling you you are about to get tired
Sagt sie dir, dass du müde werden wirst
If love doesn't keep a record of wrongs
Wenn die Liebe das Böse nicht anrechnet
It means you gonna need to forget
Bedeutet das, du musst vergessen
If love is so humble
Wenn die Liebe so demütig ist
It means you′re not focused on only what you get
Bedeutet das, du konzentrierst dich nicht nur darauf, was du bekommst
If love is so long suffering
Wenn die Liebe so langmütig ist
Get ready to suffer for long
Mach dich bereit, lange zu leiden
And if you ain't ready to do that
Und wenn du dazu nicht bereit bist
Jesus might not be the one to whom you belong
Gehörst du vielleicht nicht zu Jesus
Don't get me wrong I′m not saying unbelievers don′t love
Versteh mich nicht falsch, ich sage nicht, dass Ungläubige nicht lieben
What I am sayin' is that without God
Was ich sage, ist, dass es ohne Gott
It ain′t going to last so long
Nicht so lange halten wird
They gotta love God
Er/Sie muss Gott lieben
Before they can love you
Bevor er/sie dich lieben kann
Cos if they haven't loved the Lord
Denn wenn er/sie den Herrn nicht geliebt hat
They really don′t know how to love you from the Word yet
Weiß er/sie noch nicht wirklich, wie man dich aus dem Wort heraus liebt
They gotta know Love
Er/Sie muss die Liebe kennen
And the person that is love is God
Und die Person, die Liebe ist, ist Gott
And if they haven't loved Him first
Und wenn er/sie Ihn nicht zuerst geliebt hat
Where will they pull from to love you more
Woher soll er/sie die Kraft nehmen, dich mehr zu lieben?
Love is not a game
Liebe ist kein Spiel
Love is not a pretty name
Liebe ist kein hübscher Name
Love is not just fleeting, it is something that remains
Liebe ist nicht nur flüchtig, sie ist etwas, das bleibt
Love is not just Eros
Liebe ist nicht nur Eros
Even Phileo is not the whole thang
Selbst Phileo ist nicht die ganze Sache
From the sacrifice of Agape
Aus dem Opfer der Agape
Is where your heart learns to be tame
Lernt dein Herz, gezähmt zu werden
Pleasure is good and fine
Vergnügen ist gut und schön
And best believe that I want to get mine
Und glaub mir, ich will meinen Teil bekommen
But you don′t want to get caught up
Aber du willst dich nicht darin verfangen
Thinking that's what you goin get the whole time
Zu denken, das ist es, was du die ganze Zeit bekommen wirst
There will be challenges
Es wird Herausforderungen geben
There will be stones
Es wird Steine geben
There will be pain
Es wird Schmerz geben
But when come the damages
Aber wenn die Schäden kommen
Will you be strong
Wirst du stark sein?
Will you remain?
Wirst du bleiben?
In the moments when you don't get along
In den Momenten, wenn ihr nicht miteinander auskommt
You still able to say I belong
Kannst du immer noch sagen, ich gehöre
To a person whose love runs so deep
Zu einer Person, deren Liebe so tief geht
They can overlook the times you′re wrong
Dass er/sie die Zeiten übersehen kann, in denen du falsch liegst
Love is not a game
Liebe ist kein Spiel
Love is not a pretty name
Liebe ist kein hübscher Name
Love is not just fleeting, it is something that remains
Liebe ist nicht nur flüchtig, sie ist etwas, das bleibt
They gotta love God
Er/Sie muss Gott lieben
Before they can love you
Bevor er/sie dich lieben kann
Cos if they haven′t loved the Lord
Denn wenn er/sie den Herrn nicht geliebt hat
They really don't know how to love you from the Word yet
Weiß er/sie noch nicht wirklich, wie man dich aus dem Wort heraus liebt
They gotta know Love
Er/Sie muss die Liebe kennen
And the person that is love is God
Und die Person, die Liebe ist, ist Gott
And if they haven′t loved Him first
Und wenn er/sie Ihn nicht zuerst geliebt hat
Where will they pull from to love you more
Woher soll er/sie die Kraft nehmen, dich mehr zu lieben?
They gotta love God
Er/Sie muss Gott lieben
Before they can love you
Bevor er/sie dich lieben kann
Cos if they haven't loved the Lord
Denn wenn er/sie den Herrn nicht geliebt hat
They really don′t know how to love you from the Word yet
Weiß er/sie noch nicht wirklich, wie man dich aus dem Wort heraus liebt
They gotta know Love
Er/Sie muss die Liebe kennen
And the person that is love is God
Und die Person, die Liebe ist, ist Gott
And if they haven't loved Him first
Und wenn er/sie Ihn nicht zuerst geliebt hat
Where will they pull from to love you more
Woher soll er/sie die Kraft nehmen, dich mehr zu lieben?





Авторы: Adetomi Aleshinloye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.