Tomi Favored - Listen Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tomi Favored - Listen Up




Listen Up
Écoute bien
Hey yo this is Tomi Favored
yo, c'est Tomi Favored
I got something to say
J'ai quelque chose à te dire
Listen up
Écoute bien
Nobody goes to hell for anything they′ve done
Personne ne va en enfer pour ce qu'il a fait
People go to hell for not accepting the sacrifice Jesus has done
Les gens vont en enfer pour ne pas avoir accepté le sacrifice que Jésus a fait
Yeah i heard him right; the preacher
Ouais je l'ai bien entendu, le prêtre
Yep that's what He said
Ouais c'est ce qu'Il a dit
I was sick and tired of being sick and tired of trying to do this all myself
J'étais malade et fatigué d'être malade et fatigué d'essayer de faire tout ça moi-même
Apparently Jesus knew
Apparemment, Jésus savait
That I wouldn′t be good enough
Que je ne serais pas assez bien
He called my righteousness filthy
Il a qualifié ma justice d'immonde
Went ahead and just called my bluff
Il est allé de l'avant et a simplement démasqué mon bluff
How could I not be foolish
Comment pourrais-je ne pas être insensé
If I didn't receive this gift
Si je ne recevais pas ce cadeau
An Idiotic mortal trying to cross an eternal rift
Un mortel idiot essayant de franchir un fossé éternel
Jesus paid the price
Jésus a payé le prix
That I couldn't pay mehn
Que je ne pouvais pas payer mec
See I knew my sins
Tu vois, je connaissais mes péchés
Was reminded everyday yeah
On me le rappelait tous les jours, ouais
So what do you do mehn
Alors qu'est-ce que tu fais mec
When you ain′t got the money
Quand tu n'as pas l'argent
To pay for all of your sins
Pour payer tous tes péchés
You think you just going keep on running
Tu crois que tu vas continuer à courir ?
Ha
Ha
There is a way for you man
Il y a un moyen pour toi mec
That′s what I came to tell you
C'est ce que je suis venu te dire
The way is the son of God
Le chemin est le fils de Dieu
Jesus Christ
Jésus Christ
He the one who won't fail you
Celui qui ne te laissera pas tomber
That′s the one you depend on
C'est sur Lui que tu comptes
When you realize you're dead
Quand tu réalises que tu es mort
And the only thing that can you bring you back to life is the blood that Jesus shed
Et que la seule chose qui peut te ramener à la vie est le sang que Jésus a versé
Hey, hey, listen
Hé, hé, écoute
Can you hear me? Can you hear me
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
It is appointed unto man to die once
Il est réservé à l'homme de mourir une seule fois
And then there comes the judgement
Et ensuite vient le jugement
Every single soul is judged
Chaque âme est jugée
In hell or on the cross
En enfer ou sur la croix
Which one you going choose mehn
Laquelle tu vas choisir mec
Burn in hell or make the Lord your Boss
Brûler en enfer ou faire du Seigneur ton Patron
Cos you can′t do it, nah
Parce que tu ne peux pas le faire, non
Nah we can't do it
Non, on ne peut pas le faire
By flesh will no man prevail
Par la chair, aucun homme ne prévaudra
Cos imperfections they always fail
Parce que les imperfections échouent toujours
But Jesus Christ is the One
Mais Jésus-Christ est le seul
His sacrifice is done
Son sacrifice est accompli
The spirit and bride say come
L'esprit et l'épouse disent viens
Cos in Him the battle′s won
Parce qu'en Lui la bataille est gagnée
For God so loved the world
Car Dieu a tant aimé le monde
That He gave His only Son yep
Qu'Il a donné Son Fils unique, ouais
The light has come to the world
La lumière est venue dans le monde
You ain't gotta eat the barrel of the gun nope
Tu n'as pas besoin de manger le canon du fusil, non
Turnaround turnaround
Retourne-toi, retourne-toi
Turnaround bring it back
Retourne-toi, ramène-le
Turnaround turnaround
Retourne-toi, retourne-toi
Bring it back, bring it back
Ramène-le, ramène-le
Switch up
Change de cap
You ain't going go to hell for anything that you′ve done
Tu ne vas pas aller en enfer pour quoi que ce soit que tu aies fait
If you go to hell, you go to hell for not accepting what Jesus has done
Si tu vas en enfer, tu iras en enfer pour ne pas avoir accepté ce que Jésus a fait
Yeah you heard me right
Ouais tu m'as bien entendu
Yep that′s what I said
Ouais c'est ce que j'ai dit
Ain't you sick and tired of being sick and tired of trying to do this all yourself
N'es-tu pas malade et fatiguée d'être malade et fatiguée d'essayer de faire tout ça toute seule
Apparently Jesus knows
Apparemment, Jésus sait
That you wouldn′t be good enough
Que tu ne serais pas assez bien
He calls your righteousness filthy
Il qualifie ta justice d'immonde
Goes ahead and just calls your bluff
Il va de l'avant et démasque simplement ton bluff
How can you not be foolish
Comment peux-tu ne pas être insensée
If you don't receive this gift
Si tu ne reçois pas ce cadeau
An Idiotic mortal trying to cross an eternal rift
Un mortel idiot essayant de franchir un fossé éternel
Jesus has paid the price
Jésus a payé le prix
That you can′t pay man
Que tu ne peux pas payer mec
See you know your sins
Tu vois, tu connais tes péchés
You're reminded everyday yeah
On te le rappelle tous les jours, ouais
So what do you do mehn
Alors qu'est-ce que tu fais mec
When you ain′t got the money
Quand tu n'as pas l'argent
To pay for all of your sins
Pour payer tous tes péchés
You think you just going keep on running
Tu crois que tu vas continuer à courir ?
Hey, hey, listen
Hé, hé, écoute
Can you hear me? Can you hear me
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
It is appointed unto man to die once
Il est réservé à l'homme de mourir une seule fois
And then there comes the judgement
Et ensuite vient le jugement
Every single soul is judged
Chaque âme est jugée
In hell or on the cross
En enfer ou sur la croix
Which one you going choose man
Laquelle tu vas choisir mec
Burn in hell or make the Lord your Boss
Brûler en enfer ou faire du Seigneur ton Patron
There is a way for you man
Il y a un moyen pour toi mec
That's what I came to tell you
C'est ce que je suis venu te dire
The way is the son of God
Le chemin est le fils de Dieu
Jesus Christ
Jésus Christ
He the one who won't fail you
Celui qui ne te laissera pas tomber
There is a way for you man
Il y a un moyen pour toi mec
That′s what I came to tell you
C'est ce que je suis venu te dire
The way is the son of God
Le chemin est le fils de Dieu
Jesus Christ
Jésus Christ
He the one who won′t fail you
Celui qui ne te laissera pas tomber





Авторы: Adetomi Aleshinloye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.