CMTT - Dorian , Tomi Marfă перевод на немецкий

CMTT

Am mers în linie dreaptă, paralel
Ai un vis? Nu renunța la el
Nu mai vreau să fac ce nu-mi place să fac
Pentru asta tre' să fac și ce nu-mi place să fac
Ce-i important cu-adevarat
Nostalgia-mi roade visele constant
Nu pot să mă opresc, e parte din proces
O singură opțiune - nu prea am de ales
4 dimineața iar mă prinde-n introspecție
Cobor după țigări, stau, fumez două-n intersecție
Vorbesc cu mine mult, e modul meu de intervenție
Atent la asemănări dar mai ales la diferențe
Trebuie să înot, altfel mă înec
De la o zi la alta parc-am alt temperament
Înc-un episod, n-am dormit deloc
Am plecat de-acasa, mamă, nu știu când mă-ntorc

Ce mă ține treaz
Nu mai știu ce zi e azi
E doar o perioadă
Toate o să treacă
Ce mă ține treaz
Mă uit în gol la ceas
E doar o perioadă
Toate o să treacă

Viața-i doar o sumă de alegeri
N-am vrut să rămână, n-am vrut nici s-o las să plece
Cine te simte, te-nțelege
300 de zile și parcă e tot mai rece
Nici măcar nu mai simt frigul
Îmi trebuie niște timp singur
Felul meu de a fi mă face
Să mă închid în mine când ridic zidul
Suflet spintecat ce nu s-a vindecat
Mediu-i mult prea toxic, nu m-am integrat
Drumu-i foarte lung și denivelat
Am o mantră ce-o repet doar să imi intre-n cap
Nori după soare - soare după nori
Scopul imi dicteaza pasul următor
Era să-mi pierd avântul
7 dimineața, ochii-n tavan, mă pierd în ganduri

Ce mă ține treaz
Nu mai știu ce zi e azi
E doar o perioadă
Toate o să treacă
Ce mă ține treaz
Mă uit în gol la ceas
E doar o perioadă
Toate o să treacă

CMTT

Ich ging geradeaus, parallel
Hast du einen Traum? Gib ihn nicht auf
Ich will nicht mehr tun, was ich nicht gerne tue
Dafür muss ich auch tun, was ich nicht gerne tue
Was wirklich wichtig ist
Die Nostalgie zerfrisst meine Träume ständig
Ich kann nicht aufhören, es ist Teil des Prozesses
Nur eine Option - ich habe kaum eine Wahl
4 Uhr morgens und ich bin wieder in Selbstreflexion
Ich gehe runter, um Zigaretten zu holen, stehe da und rauche zwei an der Kreuzung
Ich rede viel mit mir selbst, es ist meine Art der Intervention
Ich achte auf Ähnlichkeiten, aber vor allem auf Unterschiede
Ich muss schwimmen, sonst ertrinke ich
Von einem Tag auf den anderen habe ich scheinbar ein anderes Temperament
Noch eine Episode, ich habe überhaupt nicht geschlafen
Ich bin von zu Hause weg, Mama, ich weiß nicht, wann ich zurückkomme

Was mich wach hält
Ich weiß nicht mehr, welcher Tag heute ist
Es ist nur eine Phase
Alles wird vorübergehen
Was mich wach hält
Ich starre leer auf die Uhr
Es ist nur eine Phase
Alles wird vorübergehen

Das Leben ist nur eine Summe von Entscheidungen
Ich wollte nicht, dass sie bleibt, ich wollte sie auch nicht gehen lassen
Wer dich fühlt, versteht dich
300 Tage und es wird scheinbar immer kälter
Ich spüre nicht einmal mehr die Kälte
Ich brauche etwas Zeit für mich allein
Meine Art zu sein, bringt mich dazu
Mich in mich selbst zu verschließen, wenn ich die Mauer hochziehe
Eine aufgeschlitzte Seele, die nicht geheilt ist
Die Umgebung ist viel zu toxisch, ich habe mich nicht integriert
Der Weg ist sehr lang und holprig
Ich habe ein Mantra, das ich wiederhole, nur damit es in meinen Kopf geht
Wolken nach Sonne - Sonne nach Wolken
Mein Ziel bestimmt meinen nächsten Schritt
Ich hätte fast meinen Schwung verloren
7 Uhr morgens, Augen an der Decke, ich verliere mich in Gedanken

Was mich wach hält
Ich weiß nicht mehr, welcher Tag heute ist
Es ist nur eine Phase
Alles wird vorübergehen
Was mich wach hält
Ich starre leer auf die Uhr
Es ist nur eine Phase
Alles wird vorübergehen