Текст и перевод песни Tomi Metsäketo - Ihme

Ihme

Tunnen taas taivaan, rauhan ja rakkauden
Ja katseesi kirkas nyt kertoo sä tunnet myös sen
Tunnen taas taivaan, lämmön ja lempeyden
Kun on tässä kaikki niin muuta mä tarvitse en

Pienet tähdet päämme päälle valaisevat tiemme täällä on ihme tää
Joskus vaik on mieli musta, täynnä tuskaa, ahdistusta
Tuo ihme jää

Tunnen taas taivaan, unhoittuu uurastus työ
Ja enkelten laulu jo kaikuu kun on jouluyö

Pienet tähdet päämme päällä valaisevat tiemme täällä on ihme tää
Joskus vaik on mieli musta, täynnä tuskaa, ahdistusta
Tuo ihme jää

...

Tunnen taas taivaan, unhoittuu uurastus työ
Ja enkelten laulu jo kaikuu kun on jouluyö

Pienet tähdet päämme päällä valaisevat tiemme täällä
On ihme tää
Joskus vaik on mieli musta, täynnä tuskaa, ahdistusta
Tuo ihme jää
Vain tuo ihme jää
Tuo ihme jää

End

Miracle

Je sens à nouveau le ciel, la paix et l'amour
Et ton regard clair me dit que tu le sens aussi
Je sens à nouveau le ciel, la chaleur et la douceur
Lorsque tout est ici, je n'ai besoin de rien d'autre

Les petites étoiles au-dessus de nos têtes éclairent notre chemin, c'est un miracle ici
Parfois, même si mon cœur est noir, rempli de douleur et d'angoisse
Ce miracle reste

Je sens à nouveau le ciel, le travail acharné est oublié
Et le chant des anges résonne déjà, c'est la nuit de Noël

Les petites étoiles au-dessus de nos têtes éclairent notre chemin, c'est un miracle ici
Parfois, même si mon cœur est noir, rempli de douleur et d'angoisse
Ce miracle reste

...

Je sens à nouveau le ciel, le travail acharné est oublié
Et le chant des anges résonne déjà, c'est la nuit de Noël

Les petites étoiles au-dessus de nos têtes éclairent notre chemin, ici
C'est un miracle
Parfois, même si mon cœur est noir, rempli de douleur et d'angoisse
Ce miracle reste
Seul ce miracle reste
Ce miracle reste

Fin