Tomi Owó - Inside Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tomi Owó - Inside Out




Inside Out
À l'envers
Learning is an art
Apprendre est un art
Knowing is the outcome
Savoir est le résultat
But do you really know me?
Mais me connais-tu vraiment ?
Or am I just a fantasy in your head?
Ou ne suis-je qu'une fantaisie dans ta tête ?
Work a little harder
Travaille un peu plus dur
Show me that I matter
Montre-moi que j'ai de l'importance
I am more than the hair on my head
Je suis plus que les cheveux sur ma tête
The perfumes that I wear
Les parfums que je porte
Do more than just stare
Fais plus que de regarder
Bring this love to life
Donne vie à cet amour
Let's just talk into the night
Parlons jusqu'à la nuit
If you get to know me inside out
Si tu apprends à me connaître de fond en comble
Maybe we'll be fine
Peut-être que nous serons bien
We'll master this art
Nous maîtriserons cet art
This art, this art,
Cet art, cet art,
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour
This art, this art
Cet art, cet art
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour
(Let's master this art of love)
(Maîtrisons cet art de l'amour)
I, I know you
Je, je te connais
Like the back of my hand
Comme le dos de ma main
What makes you happy
Ce qui te rend heureuse
And what makes you sad
Et ce qui te rend triste
And it really hurts sometimes, it hurts so bad that you don't even try
Et ça fait vraiment mal parfois, ça fait tellement mal que tu n'essais même pas
And now you see a part of me I was never trying to hide
Et maintenant tu vois une partie de moi que je n'ai jamais essayé de cacher
I feel like a stranger
Je me sens comme une étrangère
Are we gonna fade out?
Allons-nous disparaître ?
Bring this love to life
Donne vie à cet amour
Let's just talk into the night
Parlons jusqu'à la nuit
If you get to know me inside out
Si tu apprends à me connaître de fond en comble
Maybe we'll be fine
Peut-être que nous serons bien
We'll master this art
Nous maîtriserons cet art
This art, this art,
Cet art, cet art,
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour
This art, this art
Cet art, cet art
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour
(Let's master this art of love)
(Maîtrisons cet art de l'amour)
Open up your eyes
Ouvre les yeux
Really look at me from inside
Regarde-moi vraiment de l'intérieur
Open up your heart
Ouvre ton cœur
Can you see it?
Tu peux le voir ?
Can you see it?
Tu peux le voir ?
This art, this art,
Cet art, cet art,
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour
This art, this art
Cet art, cet art
This art, art of love
Cet art, l'art de l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.