Tomi Thomas - Love Me Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tomi Thomas - Love Me Now




Love Me Now
Люби меня сейчас
Yes it's important
Да, это важно,
The dress is imported
Платье импортное,
From somewhere that they speak good
Откуда-то, где говорят по-голландски
Dutch in the morning
С утра пораньше.
That's Germany
Это Германия,
The Netherlands
Нидерланды,
Might end up in Poland
Может, в итоге окажусь в Польше,
Polishing my wood spike and span shiny ornament
Полируя свой безупречно блестящий деревянный шип.
It's you I'm adoring
Это тебя я обожаю,
Never ignoring
Никогда не игнорирую.
You send me sweet messages reply never snoring
Ты шлешь мне милые сообщения, в ответ никогда не храплю,
Cause sleeping on you is like sleeping on tour
Потому что спать без тебя как спать в туре,
And I couldn't get over in a fresh pair of Jordan's
И я не смог бы пережить это даже в новых Jordan'ах.
You love me that I mean had to jump in the scene
Ты любишь меня, я имею в виду, пришлось впрыгнуть в эту сцену,
To be seen by a queen
Чтобы быть увиденным королевой.
Just to leave is obscene
Просто уйти непристойно,
And I couldn't bring you to the alter in love without a ring
И я не мог бы привести тебя к алтарю без кольца.
Saying
Говорю:
Would you marry me
«Выйдешь за меня?»
Share with me
Раздели со мной
The tendency to be incomplete without you
Склонность быть неполноценным без тебя.
Ya ya ya
Я, я, я.
I said would you stand by me
Я сказал: «Будешь ли ты рядом со мной,
Sail the seven seas
Бороздить семь морей,
As we chase the breeze
Пока мы гонимся за бризом,
Cause I couldn't breathe without you
Потому что я не могу дышать без тебя?»
Ya ya ya
Я, я, я.
I said love me now
Я сказал: «Люби меня сейчас,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о.
I said love me now
Я сказал: «Люби меня сейчас,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о.
Got my best suit on
Надел свой лучший костюм,
Best groove on
Лучший грув,
Best foot forward saying exes be gone
Лучшая нога вперед, говорю: «Бывшие, уходите прочь»,
Cause we don't need no more drama
Потому что нам не нужна больше драма,
We don't need no more drama
Нам не нужна больше драма.
Said we've become one
Сказал, что мы стали одним,
Think that I've won
Думаю, что я победил.
Mons only son and the creator's daughter
Единственный сын Бога и дочь Создателя,
We don't need no more drama
Нам не нужна больше драма,
Say we don't need no more drama
Говорю, нам не нужна больше драма.
I said love me now
Я сказал: «Люби меня сейчас,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о.
I said love me now
Я сказал: «Люби меня сейчас,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о,
Please don't love me later oh
Пожалуйста, не люби меня потом, о.
Saying
Говорю:
Would you marry me
«Выйдешь за меня?»
Share with me
Раздели со мной
The tendency to be incomplete without you
Склонность быть неполноценным без тебя.
Ya ya ya
Я, я, я.
I said would you stand by me
Я сказал: «Будешь ли ты рядом со мной,
Sail the seven seas as we chase the breeze
Бороздить семь морей, пока мы гонимся за бризом,
Cause I couldn't breathe without you
Потому что я не могу дышать без тебя,
Cause I couldn't breathe without you
Потому что я не могу дышать без тебя?»





Авторы: Akano Samuel Wisdom, Tomi Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.