What It Feels Like - Tomi перевод на немецкий

What It Feels Like

When you dream do you see
You and me in your imagination
I see bright colored skies
Come to life in animation, yeah

Tell me, what this is?
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And I don't know why

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

I'm afraid, if we say
The word today
Then everything changes
(I know) it's love can burn
(Want not get hurt) sometimes hurt
(Wanna be sure) but I am sure
That you're not playin'

I know what this is
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And now I know why

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's a mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
(Can you tell me what it feels like?)

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's a mic dropping
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
(Oh) da da da, da da da, da da da
Tell me is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

Wie es sich anfühlt

Wenn du träumst, siehst du dann
Dich und mich in deiner Vorstellung?
Ich sehe hell leuchtende Himmel,
die in Animation zum Leben erwachen, ja

Sag mir, was ist das?
Lass es uns benennen
Ich fühle mich seltsam
Und ich weiß nicht warum

Du bringst mein Herz zum Schmerzen
Meine Seele zum Erwachen
Meine Knie zum Zittern
Meine Welt zum Verändern
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an

Ja, es ist wie ein fallendes Mikro
Ein stoppender Beat
Augen, die aufpoppen und sich fixieren
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)

Da da da, da da da, da da da
Sag mir, ist das Liebe?
Da da da, da da da
So fühlt es sich an

Ich habe Angst, wenn wir
Das Wort heute sagen
Dann ändert sich alles
(Ich weiß) Liebe kann brennen
(Will nicht verletzt werden) Manchmal schmerzt es
(Will sicher sein) Aber ich bin sicher
Dass du nicht spielst

Ich weiß, was das ist
Lass es uns benennen
Ich fühle mich seltsam
Und jetzt weiß ich warum

Du bringst mein Herz zum Schmerzen
Meine Seele zum Erwachen
Meine Knie zum Zittern
Meine Welt zum Verändern
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an

Ja, es ist wie ein fallendes Mikro
Ein stoppender Beat
Augen, die aufpoppen und sich fixieren
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)

Da da da, da da da, da da da
Sag mir, ist das Liebe?
Da da da, da da da
So fühlt es sich an

Oh, ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Kannst du mir also sagen
Wie es sich anfühlt?
Oh, ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Kannst du mir also sagen
Wie es sich anfühlt?
(Kannst du mir sagen, wie es sich anfühlt?)

Du bringst mein Herz zum Schmerzen
Meine Seele zum Erwachen
Meine Knie zum Zittern
Meine Welt zum Verändern
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an

Ja, es ist wie ein fallendes Mikro
Ein stoppender Beat
Augen, die aufpoppen und sich fixieren
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)
Fühlt sich sehr nach Liebe an (oh, was?)

Da da da, da da da, da da da
Sag mir, ist das Liebe?
Da da da, da da da
So fühlt es sich an
(Oh) da da da, da da da, da da da
Sag mir, ist das Liebe?
Da da da, da da da
So fühlt es sich an