Текст и перевод песни Tomi - What It Feels Like

What It Feels Like

When you dream do you see
You and me in your imagination
I see bright colored skies
Come to life in animation, yeah

Tell me, what this is?
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And I don't know why

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

I'm afraid, if we say
The word today
Then everything changes
(I know) it's love can burn
(Want not get hurt) sometimes hurt
(Wanna be sure) but I am sure
That you're not playin'

I know what this is
Let's put a name on it
I'm feelin' strange
And now I know why

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's a mic droppin'
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
Oh, I don't, I don't know
So can you tell me
What it feels like?
(Can you tell me what it feels like?)

You've got my heart achin'
Soul wakin'
Knees shakin'
World changin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love

Yeah, it's a mic dropping
Beat stoppin'
Eyes poppin' and lockin'
Feels a lot like love (oh, what?)
Feels a lot like love (oh, what?)

Da da da, da da da, da da da
Tell me, is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like
(Oh) da da da, da da da, da da da
Tell me is this love?
Da da da, da da da
That's what it feels like

Каково это

Когда ты видишь сны,
Видишь ли ты нас с тобой в своих мечтах?
Я вижу яркие небеса,
Которые оживают, как в мультике, да

Скажи мне, что это?
Давай назовем это по имени
У меня странное чувство,
И я не знаю почему

Из-за тебя у меня болит сердце,
Душа пробуждается,
Колени дрожат,
Мир меняется.
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь

Да, это как будто микрофон падает,
Бит останавливается,
Глаза округляются и смотрят пристально,
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь (о, что?)

Да да да, да да да, да да да
Скажи, это любовь?
Да да да, да да да
Вот на что это похоже

Я боюсь, что если мы произнесем
Это слово сегодня,
То все изменится.
(Я знаю) любовь может обжечь,
(Не хочу пострадать) иногда больно,
(Хочу быть уверенной) но я уверена,
Что ты не играешь

Я знаю, что это такое.
Давай назовем это по имени.
У меня странное чувство,
И теперь я знаю, почему.

Из-за тебя у меня болит сердце,
Душа пробуждается,
Колени дрожат,
Мир меняется.
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь

Да, это как будто микрофон падает,
Бит останавливается,
Глаза округляются и смотрят пристально,
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь (о, что?)

Да да да, да да да, да да да
Скажи, это любовь?
Да да да, да да да
Вот на что это похоже

О, я не знаю, не знаю,
Так скажи мне,
Каково это?
О, я не знаю, не знаю,
Так скажи мне,
Каково это?
(Ты можешь сказать мне, каково это?)

Из-за тебя у меня болит сердце,
Душа пробуждается,
Колени дрожат,
Мир меняется.
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь

Да, это как будто микрофон падает,
Бит останавливается,
Глаза округляются и смотрят пристально,
Очень похоже на любовь (о, что?)
Очень похоже на любовь (о, что?)

Да да да, да да да, да да да
Скажи, это любовь?
Да да да, да да да
Вот на что это похоже
(О) да да да, да да да, да да да
Скажи мне, это любовь?
Да да да, да да да
Вот на что это похоже