Demain - Tomic перевод на немецкий

Demain

Demain j'aurai tout c'que j'demande
J'démarre seul tout quand j'ai l'démon
2 mains suffisent pour prendre tout ce qui s'trouve devant
Demain j'aurai tout c'que
Demain j'aurai tout
Demain j'aurai tout c'que j'demande
Des larmes du sang de la sueur dedans
Demain j'aurai tous ce que j'demande
Tout c'que j'demande
Hier j'tai mort maintenant j'te manque
Tu m'aimes j'aimerai bien t'croire
Mon esprit me dit d'rester loin d'toi
J'recompte mes sous
Elle voudrait que j'l'épouse
Pourquoi maintenant qu'j'vais mieux?
J'pourrais j'pourrais mais j'te repousse
Le seum que j'ai m'pousse
Chaque jour à toujours faire mieux

Vas-y tailles de là
J'ai pas besoin d'tes conseils ma part je prends
Mon âme me dit d'faire des choses qui t'parlent pas
J'te vois sombrer seul dans cet appartement
J'suis dans j'suis dans j'suis dans ses bras le soir
Regarde-moi bien regardes pas le temps
Trop d'choses à faire Dieu montre-moi l'chemin

Demain j'aurai tous ce que j'demande
J'redémarre cet fois-ci j'te dis pas à demain
2.20 sur le compteur j'bombarde
Des larmes devant sa pierre tombale
J'ai pas besoin de ton aide
Récupère ton bail
Le temps d'vient précieux je compte chaque seconde
J'ai comme l'impression que j'suis pas d'ce monde
Tu n'vois pas tout ce que mon regard te montre

Vas-y tailles de là
J'ai pas besoin d'tes conseils ma part je prends
Mon âme me dit d'faire des choses qui te parlent pas
J'te vois sombrer seul dans cet appartement
J'suis dans j'suis dans j'suis dans ses bras le soir
Regarde-moi bien regardes pas le temps
Trop d'choses à faire Dieu montre-moi l'chemin

Morgen

Morgen werde ich alles haben, was ich verlange
Ich starte alles alleine, wenn ich den Dämon habe
2 Hände reichen, um alles zu nehmen, was davor ist
Morgen werde ich alles haben, was
Morgen werde ich alles haben
Morgen werde ich alles haben, was ich verlange
Tränen, Blut, Schweiß darin
Morgen werde ich alles haben, was ich verlange
Alles, was ich verlange
Gestern war ich für dich gestorben, jetzt vermisst du mich
Du liebst mich, ich würde dir gerne glauben
Mein Geist sagt mir, mich von dir fernzuhalten
Ich zähle mein Geld nach
Sie möchte, dass ich sie heirate
Warum jetzt, wo es mir besser geht?
Ich könnte, ich könnte, aber ich stoße dich weg
Der Frust, den ich habe, treibt mich an
Jeden Tag, es immer besser zu machen

Hau ab von hier
Ich brauche deine Ratschläge nicht, meinen Teil nehme ich mir
Meine Seele sagt mir, Dinge zu tun, die dich nicht ansprechen
Ich sehe dich alleine in dieser Wohnung versinken
Ich bin, ich bin, ich bin abends in ihren Armen
Sieh mich gut an, sieh nicht auf die Zeit
Zu viele Dinge zu tun, Gott, zeige mir den Weg

Morgen werde ich alles haben, was ich verlange
Ich starte neu, dieses Mal sage ich dir nicht bis morgen
220 auf dem Tacho, ich rase
Tränen vor ihrem Grabstein
Ich brauche deine Hilfe nicht
Hol dein Zeug zurück
Die Zeit wird kostbar, ich zähle jede Sekunde
Ich habe das Gefühl, dass ich nicht von dieser Welt bin
Du siehst nicht alles, was mein Blick dir zeigt

Hau ab von hier
Ich brauche deine Ratschläge nicht, meinen Teil nehme ich mir
Meine Seele sagt mir, Dinge zu tun, die dich nicht ansprechen
Ich sehe dich alleine in dieser Wohnung versinken
Ich bin, ich bin, ich bin abends in ihren Armen
Sieh mich gut an, sieh nicht auf die Zeit
Zu viele Dinge zu tun, Gott, zeige mir den Weg