Tomiko Van - Flower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tomiko Van - Flower




泣きたいときも二人で乗り越えてゆけると
когда тебе хочется плакать, ты можешь справиться с этим с двумя людьми.
発車のベル遮(さえぎ)る扉
Дверь, которая блокирует звонок отбытия.
くじけそうな時にはResetしたいけど
Я хочу сбросить его, когда я вот-вот потеряю его, но я хочу сбросить его, когда я вот-вот потеряю его.
ゲームじゃないよねMy Life
это не игра, не так ли, моя жизнь?
すれ違う留守電とぎれるメッセージ
сообщение, которое может пропустить проходящий мимо автоответчик.
言葉を交わすより今抱きしめてよ
вместо того, чтобы обмениваться словами, обними меня.
涙のしずくで花を咲かせよう
Пусть цветы расцветут с каплей слез.
肩のチカラ抜いて今感じよう
Давай вытащим силу из плеча и почувствуем ее сейчас
渇いたココロに花も咲くはずさ
цветы должны расцвести в моем жаждущем сердце
君が抱えるものほら降ろせばいい
все, что тебе нужно сделать, - это положить его.
君の仕草ひとつづつInstallしながら
Пока вы устанавливаете свой жест один за другим
叶えてゆくよMy Love
Это сбудется, Любовь моя.
見えない君の表情(かお)戻らない返事も
я не вижу выражения твоего лица.
ごめんねと笑い合って抱きしめてあげる
я буду смеяться над тобой и обнимать тебя.
涙のしずくで花を咲かせよう
Пусть цветы расцветут с каплей слез.
ホンの少しだけ勇気つかもう
давайте возьмем немного смелости Хонга
渇いたココロに花を咲かせよう
Пусть жаждущее сердце расцветет.
君が抱えるもの二人で分けよう
то, что у тебя есть, давай разделим.
泣きたいときも二人で乗り越えてゆけるよ
когда мне хочется плакать, мы можем пережить это вместе.
涙のしずくで花を咲かせよう
Пусть цветы расцветут с каплей слез.
肩のチカラ抜いて今感じよう
Давай вытащим силу из плеча и почувствуем ее сейчас
渇いたココロに花も咲くはずさ
цветы должны расцвести в моем жаждущем сердце
君が抱えるものほら降ろせばいい
все, что тебе нужно сделать, - это положить его.





Авторы: 大西 克巳, 小川 マキ, 大西 克巳, 小川 まき

Tomiko Van - Flower
Альбом
Flower
дата релиза
07-06-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.