Текст и перевод песни Tomiko Van - You're the Only・・・

You're the Only・・・

Mayonaka kimi to futari
Suna hana nami no shirabe
Miageta sora nimo hora
Hoshi no shanderia sa
I love you tonight toki ga tomareba iine
Nagareboshi kirameku
Omoiwa tsutaetai suguni
Itsumademo futari konomama
Tsunaku dakishimete fly away
Kagayaite no kimi no hitomi
Boku no subete uso shiteyo
My song for you just only you
Kimidake wo aishite iru nosa
Kisetsu hazura no yumi wa
Omoide dake no tohige
Yorisou futari wa hora
Yureru diamondo
I love you tonight kimi ga kaereba iiyo
Ima kokowa kirameku negai yo kanaetai suguni
Itsumademo kimi wa boku angel
Onaji yume wo mikakeo wo
Kagayaite boku no hitomi
Kimi no subete utsutsukara
My song for you just only you kimidake wo
Mitsumete iru nosa

Tu es le seul...

Au milieu de la nuit, nous deux
Le sable, les fleurs, le rythme des vagues
Le ciel que nous regardons, regarde
Un chandelier d'étoiles
Je t'aime ce soir, si le temps pouvait s'arrêter
Les étoiles filantes scintillent
J'ai envie de te le dire tout de suite
Pour toujours, nous deux, comme ça
Enlacés, serrés, envolons-nous
Tes yeux qui brillent
Mon tout, fais-le croire
Ma chanson pour toi, juste pour toi
Je t'aime, et seulement toi
L'arc-en-ciel hors saison
N'est qu'un souvenir lointain
Nous deux, rapprochés, regarde
Un diamant qui tremble
Je t'aime ce soir, si tu pouvais revenir
Ici et maintenant, ce désir brillant, je veux l'exaucer tout de suite
Pour toujours, tu es mon ange
Le même rêve, la même vision
Mes yeux brillants
Tout de toi, un rêve
Ma chanson pour toi, juste pour toi, seulement toi
Je te regarde