Текст и перевод песни Tomiko Van - さくら(独唱)

さくら(独唱)

Bokura wa kitto matteru
Kimi to mata aeru hibi o
Sakura namiki no michi no ue de
Te o furisakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratte iru kara
Kujikesou ni narikaketemo
Ganbareru ki ga shita yo
Kasumi yuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakuraIma, sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi oImaIma nara ieru darou kaItsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai o
Negau hontou no kotoba
Utsuriyuku machi wa marude
Bokura o sekasu youni
Sakura sakura
Tada maiochiruItsuka umarekawaru toki o shinji
Naku na tomo yo ima
Sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
Saa
Sakura sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku hikari o abite
Saraba tomo yo mata
Kono basho de aou
Sakura maichiru michi no
Sakura maichiru michi no
Ue de

Sakura (Solo)

We wait for the day we meet again
On the road lined with cherry blossoms
We'll wave our hands
Even in the hardest of times
Your smile gives me strength
When I feel like giving up
I find the courage to carry on
Amidst the fading scenery
I can hear our song from that day
Sakura sakura
Blossoming now
Knowing our destiny is to scatter like dust
Farewell, my friend
It's time for me to go
The feelings that never change
I'll tell you now
My honest words
The shimmering city rushes past
As if to urge us on
Sakura sakura
Just twirling down
Believe that someday the time will come
Don't cry, my friend
It's time to part
Come on
Sakura sakura
Let's rise and dance
Bathing in the eternal, sparkling light
Farewell, my friend
Let's meet again in this place
On the road where cherry blossoms fall
On the road where cherry blossoms fall
Together